DAILY PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas cotidianos
• problemas diarios
• problemas diariamente

Examples of using Daily problems in English and their translations into Spanish

which then helps her cope with daily problems.
lo cual le ayudará a lidiar con los problemas diarios.

detached from its citizens and their daily problems.
alejado de sus ciudadanos y de sus problemas cotidianos.

The exam places the candidate within a known work environment(with tools he masters) and with common daily problems.
La prueba pone el candidato en un ambiente laboral que acostumbra(con las herramientas que domina) y con problemáticas cotidianas.

they try to solve all their daily problems.
tratan de resolver todos los problemas cotidianos de nuestros socios.

From Celerative we believe and support that science is essential to address many of the daily problems in our life and for this reason we continue to support these initiatives together with La Plata HUB.
Desde Celerative creemos y sostenemos que la Ciencia es indispensable para abordar muchos de los problemas cotidianos en nuestra vida, y por esta razón seguimos apoyando estas iniciativas junto a La Plata HUB.

By constantly maintaining a good heart, anyone can overcome their daily problems and, by gradually improving themselves,
Manteniendo siempre un buen corazón cualquier persona puede superar sus problemas diarios, y si continúa mejorando

As a developing country facing the daily problems of poverty, we have no other recourse but to the collective security system embodied in the Charter to guarantee the safety and security of our people.
Como país en desarrollo que afronta los problemas cotidianos de la pobreza, nuestro único recurso son los sistemas de seguridad colectiva que instituimos en la Carta de nuestra Organización para garantizar la seguridad de nuestros pueblos.

Buddha's teachings in the Heart Sutra show how we can solve our daily problems and find inner peace
Las enseñanzas de Buda del Sutra del corazón nos muestran cómo resolver nuestros problemas diarios y encontrar paz interior

These services help to resolve some of the daily problems which disabled persons face
Esos servicios ayudan a resolver algunos de los problemas cotidianos que afrontan los discapacitados

over by other cars, and his delegation was having daily problems which it had reported to the Assistant Secretary-General.
la República Árabe Siria ha experimentado problemas diariamente, de lo cual ha notificado al Subsecretario General.

The chosen projects proposed innovative solutions to tackle daily problems experienced by SMEs
Los proyectos elegidos han presentado soluciones innovadoras,"capaces de resolver problemas diarios de pequeñas y medianas empresas(pymes)

helping to face emotional tensions and daily problems.
ayudando a afrontar tensiones emocionales y problemas cotidianos.

May daily problems never cause you undue anxiety,
Puede que los problemas diarios no os causen demasiada preocupación,

could even be a valuable method of putting our daily problems in proper perspective.
que podía ser incluso un método valioso para situar nuestros problemas cotidianos en la debida perspectiva.

These visits of parliamentarians enhance their awareness of the soldiers' daily problems and demonstrate to the military that the political leadership is interested in and committed to soldiers' mission and well-being.
Estas visitas de los parlamentarios aumentan su propia percepción de los problemas diarios de los soldados, y demuestran a las fuerzas armadas que la dirigencia política está interesada en y comprometida con la misión y el bienestar de los soldados.

improvement of people's life, its normalization, the solution of elementary daily problems and the real start of the processes of reconstruction and reintegration are of critical importance.
es de capital importancia solucionar los problemas cotidianos más elementales, así como emprender realmente el proceso de reconstrucción y de reintegración.

undeniably improves attitudes towards tackling the daily problems that many children must face.
mejora innegablemente la actitud frente a los problemas diarios que padecen lamentablemente muchos ni os.

a common person with daily problems.
un ser común con problemas cotidianos.

address jointly the daily problems of democratization.
abordar conjuntamente los problemas diarios de la democratización.

Ombudsman concerned single mothers and their children having financial and other daily problems related to housing as well as evictions and houselessness.
los casos presentados ante el Ombudsman afectaban a madres solteras con problemas financieros y a sus hijos y otros problemas cotidianos relacionados con la vivienda, además de desahucios y carencia de vivienda.