DAUL in Dutch translation

• daul

Examples of using Daul in English and their translations into Dutch

you have seen the extent to which the resolution tabled by Mr Daul represents the entire Committee on Agriculture
u heeft zelf kunnen vaststellen in welke mate de resolutie van de heer Daul de ideeën van de gehele Commissie landbouw

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by joining in the congratulations to Mr Daul, who, I think, out of all the people in the plenary today.
Namens de PSE-Fractie.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren. Ik wil me eerst aansluiten bij de gelukwensen van collega Daul.

Mr Daul, chairman of the European Parliament Committee for Agriculture
Zo heeft de voorzitter van de EP-commissie voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, de heer DAUL, tot tweemaal toe een vergadering van de afdeling bijgewoond,

Rebecca Harms and Joseph Daul mentioned, I believe that this is also an opportunity to combat this with a green trend,
Rebecca Harms en Joseph Daul eens dat dit ook een goede gelegenheid is om de crisis met een groene ontwikkeling te bestrijden,

I also say this to Mr Daul, that it is Parliament that will have the last word;
ik zeg dit ook tegen de heer Daul, dat het Parlement het laatste woord zal hebben;

Mr Daul, we have very intensive contact with other players.
Mijnheer Daul, we onderhouden zeer intensief contact met de andere actoren.

Mr President, Mr Daul, thank you for your question.
Voorzitter van de Commissie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Daul, ik dank u voor uw vraag.

President Daul explained this by means of a letter to Commissioner Fisher-Boel.
Voorzitter Daul heeft dit aangegeven in een schrijven aan commissaris Fischer-Boel.

starting with Mr Daul.
ik begin met de heer Daul.

Mr Daul, you said that the sugar regime was a special agreement.
Mijnheer Daul, u noemde de suikerregeling een bijzonder akkoord.

Mr President, I would like to support what Mr Daul has just said.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij wat de heer Daul zojuist heeft gezegd.

I would like to stress what Mr Daul said.
zou ik willen onderstrepen wat de heer Daul heeft gezegd.

Mr Schulz and Mr Daul have allowed us to build, to move Europe forwards.
Mijnheer Schulz en mijnheer Daul hebben ons in staat gesteld Europa verder op te bouwen, Europa vooruit te helpen.

to seek flexibility(Mr Garriga) and simplification Mr Daul.
vereenvoudiging(de heer Daul) te streven.

As with Mr Daul, we met and had discussions,
Evenals met de heer Daul hebben wij elkaar ontmoet

Thank you, Mr Daul, not least for keeping to your speaking time so excessively strictly.
Dank u mijnheer Daul, ook voor het feit dat u zich zo stipt aan uw spreektijd hebt gehouden.

In closing, let me congratulate Mr Daul on his maiden speech as leader of his group.
Sta mij toe om tot slot de heer Daul te feliciteren met zijn maidenspeech als leider van zijn Fractie.

because these fundamental rights belong to the values which Mr Daul mentioned.
ook die grondrechten horen bij de waarden waar de heer Daul over sprak.

Mr Daul.
de heer Daul.

Joseph Daul rightly said that we have an initial agreement in connection with the Car Emissions Directive.
Jospeh Daul heeft terecht opgemerkt dat we in verband met de autorichtlijn een eerste akkoord hebben bereikt.