DAUL in German translation

• Daul
• Dauls

Examples of using Daul in English and their translations into German

I would like to address Mr. Daul.
Ich möchte mich an Herrn Daul wenden.

Mr Daul.
Herr Daul.

Mr Daul has asked for the floor.
Herr Daul hat um das Wort gebeten.

I therefore endorse the Commission's proposal and support the Daul report.
Deshalb befürworte ich den Vorschlag der Kommission und unterstütze den Bericht Daul.

Rapporteur Daul is right to reject these plans from the Commission.
Der Berichterstatter, Herr Daul, lehnt diese Pläne der Kommission zu Recht ab.

Mr Daul, when you quote Mr Napolitano,
Herr Daul, wenn Sie Herrn Napolitano zitieren,

President Daul explained this by means of a letter to Commissioner Fisher-Boel.
So lautete die Erklärung des Vorsitzenden Daul in einem Schreiben an Kommissarin Fischer-Boel.

Mr Daul, you said that the sugar regime was a special agreement.
Sie, Herr Daul, erklärten, dass die Zuckerregelung ein besonderes Abkommen sei.

My sincere thanks to you, then, Mr Daul.
Herzlichen Dank, Herr Vorsitzender!

I will talk about the most important matters, starting with Mr Daul.
Ich werde über die wichtigsten Angelegenheiten sprechen und mit der, die Herr Daul vorgebracht hat, anfangen.

simplification Mr Daul.
Vereinfachung Herr Daul.

So we are delighted to give our support to the Daul report.
Wir bedanken uns also und unterstützen den Bericht von Herrn Daul.

Mr Daul and Mr Schulz were here
Sowohl Herr Daul als auch Herr Schulz waren anwesend,

Today's approval of the Daul report does nothing for European citizens' health.
Die heutige Zustimmung zum Bericht Daul leistet keinen Beitrag zur Gesundheit der Bürger Europas.

Mr President, I would like to support what Mr Daul has just said.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem anschließen, was Herr Daul gerade gesagt hat.

like Marielle de Sarnez and Joseph Daul.
Marielle de Sarnez und Joseph Daul.

Is Mr Daul now going to call for sanctions against other Member States?
Wird Herr Daul nun Sanktionen gegen andere Mitgliedstaaten fordern?

Mr Joseph Daul President of the Commission for Agriculture
Herr Joseph Daul Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft

Daul talked about solidarity
Daul erwähnte die Solidarität

Efforts should converge on stronger growth and more jobs," Daul said.
Die Anstrengungen sollten auf ein stärkeres Wachstum und mehr Jobs ausgerichtet werden“, sagte Joseph Daul.