DAY WORKERS in Dutch translation

• dagarbeiders
• dagwerkers
• dag arbeiders
• dagwerknemers
• dagloners
• dagdienstwerkers

Examples of using Day workers in English and their translations into Dutch

Further, during the years covered(1907-1917) the accident rate declined more rapidly at night than that for the day workers.
Verder daalde het ongevalspercentage gedurende de bestudeerde jaren(1907-1917) sneller bij de nacht- dan bij de dagarbeiders.

Management is also worried by the effects of the complete separation in the firm's social life between the night workers and the day workers.
De bedrijfsleiding maakt zich ook zorgen over de gevolgen van de in het sociale leven van het bedrijf volslagen gebrek aan contact tussen nacht- en dagarbeiders.

Day workers watch 1.5 hrs per day,
Dagarbeiders kijken 1, 5 uur per dag,

The differences between the averages of the day workers and the continuous workers are tested as to their significance by analysis of variance.
De verschillen tussen de ge middelden van de dagarbeiders, de tweeploegenarbeiders, de drieploegen arbeiders en de continuarbeiders werden op hun significantie getoetst met de variantieanalyse-test.

Those working during night hours may, therefore, be less capable of high levels of perceptual understanding, on the average, than day workers.
Zij die gedurende de nachtelijke uren werken kunnen daarom gemiddeld minder vatbaar voor een hoog peil van waarnemingsbegrip zijn dan dagpersoneel.

least time is also spent in families of day workers and most in families of two shift workers..
man(dus vrouw alleen of met kinderen) wordt eveneens het minste tijd besteed in gezinnen van dagarbeiders en het meeste in gezinnen van tweeploegenarbeiders.

The day workers are in the mainte nance department
De dagwerkers zijn te situeren in de De dagwerkers zijn,

night shifts whose memberships of a political party or of other organi zations is considerably lower than other shift or day workers.
een permanente middag- of nachtploeg die heel wat minder vaak dan andere ploeg- of dagarbeiders lid zyn van een politieke party of andere organisatie.

time on baby and infant care than do day workers, and that they do the shopping(with their wives) more often.
ploegenarbeiders meer tijd besteden aan de zorg van de baby's en de kleuters dan de dag arbeiders en dat ze vaker(met hun vrouw) boodschappen doen.

also perhaps of being resented by the day workers HaUmont and Gobert, 1978.
ook misschien gehaat wordt door de dagarbeiders Haumont en Gobert, 1978.

who regularly work night shifts and nearly one hundred day workers participated in the study.
paramedici) die regelmatig nachtdiensten draaien en bijna honderd dagwerkers deden mee aan het onderzoek.

The difference in the level of absence among shiftworkers compared with day workers can be explained by the fact that there are no women working night shifts
Het verschil in het niveau van absenteïsme bij werknemers in ploegendienst vergeleken met dagwerknemers kan verklaard worden door het feit dat er geen vrouwen in de nachtploegen zitten

without a control group of day workers.
met of zonder een kontrolegroep van dag arbeiders.

that shift workers tend to be younger(and to have more financial commitments of a long-term nature) than day workers.
ploegarbeiders de neiging hebben om jonger te zijn(en meer financiële verplichtingen op lange termyn hebben dan) dag arbeiders.

which would lead among other things to lesser achievements at school as compared with children of day workers.
waardoor het kind onder andere op school slechter zou functioneren dan het kind van een dagarbeider.

On the average it is for day workers 8.5 hours, workers 7«9 and for continuous workers 7«5 hours.">
Hij bedraagt gemiddeld voor de dagarbeiders 8, 5 uur, voor de tweeploegenarbeiders 7,

samples of shift workers/day workers, especially when one considers that samples of day workers often include some persons who have previously done shift work.
vergelyken van groepen of steekproeven van ploegarbeiders met die van dagarbeiders, speciaal wanneer men in aanmerking neemt dat steekproeven by dagarbeiders vaak enkele personen omvatten die vroeger ploegenarbeid verrichtten.

Many traders are actually day workers who use trading as a second income stream,
Veel handelaren zijn eigenlijk dag werknemers die de handel te gebruiken als een tweede inkomstenstroom

The central point, however, is that shiftworkers are more likely than day workers to have dependent children
Het centrale punt is echter dat ploegarbeiders eerder dan dag arbeiders afhankelyke kinderen hebben

illness are no more common among shiftworkers than among day workers, and offer the following reasons:
ziekte niet meer voorkomen bij werknemers in ploegendienst dan bij dagwerknemers en zij geven daarvoor de volgende redenen: