DECAPITATION in Dutch translation

• onthoofding
• onthoofden

Examples of using Decapitation in English and their translations into Dutch

An attempt at decapitation. Knife wounds to those vertebrae typically suggest.
Steekwonden bij die wervels wijzen meestal op een onthoofding.

From impalement, disembowelment, dismemberment, decapitation, electrocution, suffocation,
Van doorboren, van de ingewanden ontdoen… in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie… verstikken,

burning, decapitation and strangulation. of capital punishment, executed by the Court.
stenigen, verbranden, onthoofden en verwurgen.

He was struck in the chin by a blow that was strong enough to cause internal decapitation.
Hij werd op zijn kin geraakt met een kracht, die hem intern onthoofde.

Egmont and Horn were executed by decapitation on 5 June 1568 at the Grand Place before the town hall in Brussels.
De onthoofding van Egmont en Horne vond plaats op 5 juni 1568 op de Grote Markt van Brussel.

For the idea of decapitation by a tramway, Bulgakov might have been inspired by an anecdote from his third wife Elena Sergeevna's past.
Voor de idee van de onthoofding door een tram zou Boelgakov wel eens geïnspireerd kunnen geweest zijn door een anekdote uit het verleden van zijn derde echtgenote Elena Sergejevna.

Decapitation of both. He put them in orange jumpsuits, bullet in the back of the head.
Trekt hun hoofd omhoog en beiden worden onthoofd. Hij trekt ze oranje overalls aan.

These"wild" fighters certainly do not use a kitchen knife for decapitation!
Deze“wilde” strijders gebruiken toch zeker geen keukenmes voor een onthoofding!

But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.
Maar de jongste twee decennia werd de vete gewelddadig, met onder meer de onthoofding en de dood van twee burgemeesters.

says China is planning“decapitation strikes” against North Korea.
zegt op zijn beurt dat China“abrupte aanvallen” plant tegen Noord Korea.

of a man's death, but I feel like one little decapitation.
de deal wordt toch niet afgeblazen door één onthoofding?

Bengalsky's decapitation was probably inspired by a scene from the novel Metamorphoses,
De onthoofding van Bengalski kan geïnspireerd zijn geweest door een scène uit Metamorfoses,

his wife subject themselves voluntarily to decapitation so their bodies can be used for the alchemical rebirth of the divine Soul and Spirit.
zijn vrouw zich vrijwillig aan de onthoofding opdat hun lichamen voor de alchemische wedergeboorte van de goddelijke Ziel en Geest gebruikt kunnen worden.

Be adopted as the method of capital punishment as swift and painless as possible. As a deputy to the national assembly, in order to make executions he proposed that decapitation.
Als handhaver van de nationale orde, stelde hij voor om onthoofding… in te voeren als uitvoering van de doodstraf… en zo executies sneller en pijnlozer te maken.

As swift and painless as possible. As a deputy to the national assembly, in order to make executions be adopted as the method of capital punishment he proposed that decapitation.
Als handhaver van de nationale orde, stelde hij voor om onthoofding… in te voeren als uitvoering van de doodstraf… en zo executies sneller en pijnlozer te maken.

Van Oldenbarnevelt, which ended with the latter's decapitation.
met uiteindelijk een machtsovername en de onthoofding van de landsadvocaat tot gevolg.

Psycroptic or Decapitation without actually sounding really like those bands.
Psycroptic of Decapitation zonder totaal op één van de bands te lijken.

When handling tissues it should be stressed that heart extraction should be carried out as soon as possible since even short-time delay between decapitation of the animal and cooling the tissue would result in partially uncoupled mitochondria.
Bij het hanteren van weefsels moet worden benadrukt dat het hart-extractie moet worden uitgevoerd zo snel mogelijk, omdat zelfs de korte vertraging tussen de onthoofding van het dier en het afkoelen van het weefsel zou resulteren in gedeeltelijk ontkoppelde mitochondria.

I have got the decapitations on video, if you wanna see them.
Ik heb de onthoofding op beeld, als je die wilt zien.

Two murders, decapitations. Savage.
Twee moorden. Barbaars. Onthoofding.