DECEASE in Dutch translation

• overlijden
• dood
• decease
• overlijdt

Examples of using Decease in English and their translations into Dutch

The fatal accident and decease of Henry II took place before September 16, 1559.
Het fatale ongeluk en overlijden van Henri II vonden plaats vóór 16 september 1559.

Madeline… Her decease will leave me as the last of the ancient race of the Ushers.
Madeline… haar dood zal me achterlaten als de laatste van het oude ras van Usher.

Ramon: The bands Regicide Decease and Calcined have joined forces to pay tribute to Chuck Schuldiner.
Ramon: De bands Regicide Decease en Calcined hebben de handen ineen geslagen om een eerbetoon te brengen aan Chuck Schuldiner.

within moments of her decease.
een moment voor haar overlijden.

According to De Fontbrune, the decease of pope Pius XI would mark the begin of the troubles in Europe.
Volgens De Fontbrune zou de dood van paus Pius XI het begin markeren van de onlusten in Europa.

Three of them played in the death metal outfit Decease before forming Echosilence in 1996.
Drie van hen speelden in de death metal band Decease voor ze in 1996 Echosilence oprichtten.

you got the day that you decease, and you got that little dash in the middle.
en de dag dat je overlijdt… en je hebt dat kleine stukje in het midden.

After Louis' decease, it was assembled by Charles hence the initials"Ch.
Het werd na Louis' dood door Charles geassembleerd- vandaar ook de initialen"Ch.

The pinning of barrels seems to have been the job of Edgard only, though also after Louis' decease.
Enkel Edgard schijnt zich echter te hebben beziggehouden(ook na de dood van Louis) met het beslaan van cilinders.

where all Andreas was able to do was to foretell his impending decease.
Hendrik II van Frankrijk. Maar Andreas kan alleen maar de naderende dood voorspellen.

If you displayed an inordinate sorrow at your employer's decease. I should be more inclined to suspect you.
Ik zou u verdacht hebben als u te sterk bezorgd zou zijn over de dood van uw werkgever.

The house was her husband's from the moment of his father's decease;
Het huis behoorde aan haar echtgenoot, van het oogenblik af dat zijn vader overleed;

Twice in the NSDAP-archives, the date of decease is listed erroneously as November 25, 1942.
In de archieven van de NSDAP is tweemaal foutief opgetekend dat Herwarth von Bittenfeld op 25 november 1942 is overleden.

Children get hospitalized for treatment of a decease, for examination, for a surgical operation
Kinderen worden in een ziekenhuis opgenomen voor de behandeling van een ziekte, voor een onderzoek, voor een heelkundige ingreep

Upon decease of the owner, the use by others is only restricted by attribution presently known as the Creative Commons Attribution Agreement.
Na het overlijden van de eigenaar, is het gebruik door anderen alleen nog beperkt door toekenning thans bekend als de Creative Commons Attribution Agreement.

After his father's decease, filmmaker Diego Gutierrez returns to the Mexican city he grew up in, to visit his childhood friends.
Na het overlijden van zijn vader keert filmmaker Diego Gutierrez terug naar de Mexicaanse stad waar hij opgroeide, om zijn jeugdvrienden op te zoeken.

Especially after times of warm summer weather(with high water temperatures) the decease spreads quickly.
Vooral na perioden van warm zomerweer(bij hoge watertemperaturen) verspreidt de ziekte zich snel.

After Johan Franco's decease Arnolda Catharina, who did not like the Brethren very much, tried to get the loans repaid.
Arnolda Catharina, die weinig ophad met de Herrnhutters, probeerde na het overlijden van Johan Franco de leningen terugbetaald te krijgen.

He even has cured a Roman slave from a very serious decease!
Hij heeft zelfs eens een Romeinse slaaf genezen van een ernstige ziekte!

dating from after Louis' decease(1924), when Edgard was a self-employed arranger and'barrel pinner.
uit de periode na de dood van Louis(1924), toen Edgard als zelfstandig noteur en'bepinner' van cilinders werkzaam was.