DECONSTRUCTED in Dutch translation

• gedeconstrueerd
• deconstructed
• afgebroken
• ontleedt
• gedeconstrueerde
• uit elkaar gehaald

Examples of using Deconstructed in English and their translations into Dutch

I deconstructed your primitive language.
Ik ontcijferde jullie primitieve taal.

How does it feel to be deconstructed?
Hoe voelt het om te worden verslagen?

The language of the thawing-wind experienced, deconstructed, melted down.
De taal van de dooiwind ingeleefd, ontleed, omgesmolten.

Oh, and for dessert, we have a deconstructed lime tart.
O, en als dessert hebben we ontlede limoentaart.

You mean before I deconstructed it?
Je bedoelt voordat ik het ombouwde?

It's not that naive belief is undermined, deconstructed through irony.
Het is niet dat naïef geloof wordt ondermijnd, door ironie gedeconstrueerd wordt.

This temporary bridge was deconstructed, when 20.
De brug werd als voorlopig gepland, met twintigjarige garantie.

Hall 5 and Hall 6 are currently being deconstructed and removed.
Hall 5 en Hall 6 worden momenteel gedemonteerd en afgevoerd.

And octopus with deconstructed coleslaw.
En octopus met gebroken koolsla.

We have been having an affair that's… pretty deconstructed.
Ik zou het eerder een affaire noemen… die nogal los-vast is.

Miles Redd Deconstructed Stripe Red pillow cover- Made to Order- Choose Your Size….
Miles Redd gedeconstrueerd streep rood kussensloop- Made to Order- Kies uw grootte….

They carefully studied and deconstructed this collection, researched certain elements,
Zij hebben deze verzameling nauwgezet bestudeerd en gedeconstrueerd, elementen onderzocht,

Based on images of many metropolitan cities of the world, Deconstructed Reality followed.
Deconstructed Reality, gebaseerd op afbeeldingen van een groot aantal hoofdsteden van over de hele wereld, volgde.

But as part of a bigger deconstructed and dynamic vision,
Maar als onderdeel van een groter gedeconstrueerd en dynamische visie,

Deconstructed fish taco bowl for Stella,
Deconstructed' fish taco bowl voor Stella,

the miniature railway was being deconstructed, and I did not get to the driver in time.
de miniatuur treinbaan werd afgebroken, en ik bereikte de machinist niet op tijd.

And what's really amazing is that if you deconstructed Latin… you would be getting close to their basic grammatical structure. you overlaid it with a little Sumerian, throw in a dash of Thessalonian.
Als je Latijn ontleedt… en combineert met Sumerisch en met Thessalonikaans… kom je in de buurt van hun grammatica.

The insole of this TOMS slip on in black, model Deconstructed 10013400, is removable.
Toms 10013400 Deconstructed dames slip-ons zwart. De binnenzool van deze slip on is uitneembaar.

The path-breaking Palestinian American scholar Edward Said deconstructed the history behind these images in the 1970s.
De vooraanstaande Palestijns- Amerikaanse geleerde Edward Said heeft in de jaren zeventig de achterliggende geschiedenis achter deze beelden gedeconstrueerd.

And what's really amazing is that if you deconstructed Latin… you overlaid it with a little Sumerian, throw in a dash of Thessalonian… you would be getting close to their basic grammatical structure.
Als je Latijn ontleedt… en combineert met Sumerisch en met Thessalonikaans… kom je in de buurt van hun grammatica.