DEEP TROUBLE in Dutch translation

• grote problemen
• diepe problemen
• de puree
• deep trouble
• de penarie
• grote moeilijkheden

Examples of using Deep trouble in English and their translations into Dutch

Speaking your mind will get you in deep trouble.
Door je gedachten uit te spreken, kom je in grote problemen.

You could be in deep trouble.
Je kan in grote problemen verkeren.

So now I'm in deep trouble.
Ik zit dik in de penarie.

With Tarrant free, we are all in deep trouble.
Nu Tarrant rondloopt zitten we in de penarie.

These people are in deep trouble!
Deze mensen zijn in diep probleem!

Deep trouble.
In grote problemen.

You are in deep trouble.
Je bent in ernstige problemen.

Deep, deep trouble.
Diepe, diepe ellende.

I'm ringing you because you are in very deep trouble, Angus!
Ik bel je omdat je in heel ernstige problemen zit, Angus!

But I'm in deep trouble.
Maar ik zit enorm in de pproblemen.

I will be in deep trouble.
Je wilt echt dat ik in de puree kom.

I think you're in deep trouble, girl.
Ik denk dat je in grote problemen zit, meisje.

You're in deep trouble, okay?
Je zit in de stront, oké?

I'm in deep trouble.
Ik zit in de stront.

we're in deep trouble.
zitten we in grote problemen.

But in the whiteout, they have strayed completely off course and into deep trouble.
Maar op de witte vlakte zijn ze compleet van koers geraakt… en in diepe problemen geraakt.

Sadly, I fear your strategy could land the European Union in deep trouble.
Helaas vrees ik dat uw strategie de Europese Unie in grote problemen zou kunnen brengen.

Deep, Deep Trouble" appeared on the successful 1990 album The Simpsons Sing the Blues that features songs sung by the characters from the American animated television series The Simpsons.
Deep, Deep Trouble is een single van het album The Simpsons Sing the Blues, dat gemaakt is naar aanleiding van de animatieserie The Simpsons.

If you're their poster boy the mainstreaming movement is in very deep trouble.
Als jij reclame voor hen maakt… zit de bovengrondse beweging in diepe problemen.

he was in deep trouble.
was hij in grote problemen.