DEEP TROUBLE in Czech translation

• velkých problémech
• maléru
• velkým průseru
• velkých potíží
• pořádným maléru
• obrovskejch problémech
• velkém průšvihu
• hlubokých trablí

Examples of using Deep trouble in English and their translations into Czech

Because then you're in deep trouble.
Protože jinak jsi ve velkém průseru.

We would be in deep trouble!
Budeme v těžkých problémech!

It got him into deep trouble with all sorts of war veterans.
Dostal se do vážných potíží s nejrůznějšími válečnými veterány.

Deep trouble.
Ve velkém maléru.

You are in deep trouble, my dear!
Seš v pěkný rejži, má drahá!

We are in deep, deep trouble.
Jsme ve velkém, velkém maléru.

grave, deep trouble.
těžkém a hlubokém průšvihu.

He's in deep trouble.
Je v průseru.

Right now, we are in deep trouble.
Právě teď, jsme v hluboké problémy.

I was in deep trouble.
Byl jsem pěkně v prdeli.

Here we are in deep trouble.
Jsme tu ve velkém maléru.

You two are in deep trouble.
Vy dvě jste ve vážném problému.

I was in deep trouble.
Y: i}Byl jsem v průseru.

I was in deep trouble.
Y: i}Byl jsem pěkně v prdeli.

are in very deep trouble.
jsi ve velmi vážných potížích.

And that can get you into deep trouble.
To tě může dostat do pořádných problémů.

We're in deep trouble.
Tak… a jsme v průseru.

She would have been in deep trouble, and it would have been your reputation that suffered.
Byla by ve velkých problémech, a byla by to tvoje pověst, která by utrpěla.

If she had been caught using the fake ID, she would have been in deep trouble, and it would have been your reputation that suffered.
Byla by ve velkých problémech, a byla by to tvoje pověst, která by utrpěla. Kdyby byla chycena při používání falešné občanky.

Any of that toxic junk goes into the bay, we're all in deep trouble!
Něco z toho toxického odpadu spadne do zálivu a budeme všichni ve velkém průšvihu!