DEMOCRACY AND DEVELOPMENT in Dutch translation

• democratie en ontwikkeling

Examples of using Democracy and development in English and their translations into Dutch

the Member States of the Community of 28 November 1991 on human rights, democracy and development was also pointed out.
belang van de op 28 novem ber 1991 door de Raad en de Lid-Staten van de Gemeen schap aangenomen resolutie over mensenrechten, demo cratie en ontwikkeling.

if not impossible, for the new Congolese authorities to be able to run their country on the path of democracy and development without European Union aid.
om niet te zeggen onmogelijk, dat de nieuwe Congolese autoriteiten hun land op de weg van democratisering en ontwikkeling kunnen leiden zonder de hulp van de Europese Unie.

the representa tives of the Member States on human rights, democracy and development.
van de Raad en van de vertegenwoordigers van de Lid Staten over mensenrechten, democatie en ontwikkeling.

investment is made in situ, based on shared decisions, to promote democracy and development of the social and market economy.
investeringen ter plaatse worden gerealiseerd en algemeen aanvaarde keuzes worden gemaakt ten behoeve van de democratie en de ontwikkeling van de sociale en markteconomie.

D The Council and the Representatives of the Governments of the Member States adopt a declaration on human rights, democracy and development{-* point 1.3.41.
Goedkeuring door de Raad en de vertegenwoordigers van de Lid Staten van een verklaring over de rechten van de mens, de democratie en de ontwikkeling ^puni 1.3.41.

namely the existence of an intrinsic link between the development of human rights and democracy and development per se.
er een onverbrekelijke band bestaat tussen bevordering van de mensenrechten, van de democratie en van de ontwikkeling als zodanig.

social forces which are favourable to pursuing the necessary reforms to consolidate the country's democracy and development.
de pro-Europese politieke en maatschappelijke krachten die strijden voor de doorvoering van de noodzakelijke hervormingen om de democratie en ontwikkeling van het land te bestendigen.

the European Union may consider assistance, beyond emergency humanitarian aid, to contribute to the restoration of peace, democracy and development in Congo-Brazzaville.
kan de Europese Unie overwegen naast humanitaire noodhulp bijstand te verlenen om bij te dragen tot het herstel van vrede, democratie en het ontwikkelingsproces in Congo-Brazzaville.

because we are all aware that our ambitious aims of democracy and development in that region can only come about with the deep commitment of those societies themselves.
onze ambitieuze doelen ten aanzien van de democratie en de ontwikkeling van deze regio slechts verwezenlijkt kunnen worden met een grote inzet van de gemeenschappen zelf.

As part of their activities in support of human rights, democracy and development, the Community and Member States reaffirm their determination to give priority to their support for areas for positive action identified in last November's Resolution, in particular the
Als onderdeel van hun activiteiten ter ondersteuning van de mensenrechten, de democratie en de ontwikkeling bevestigen de Gemeenschap en de Lid-Staten vastbesloten te zijn om prioriteit te geven aan hun steun voor de gebieden die luidens de resolutie van november vorig jaar voor positieve maatregelen in aanmerking komen,

This approach, defined in the resolution on human rights, democracy and development adopted by the Council
Deze aanpak- die is vastgesteld in de resolutie„mensenrechten, de democratie en de ontwikkeling" van de Raad

We are working through statutory and policy changes to revise these constraints on democracy and development.
We proberen deze beknotting van de democratie en de ontwikkeling door wetswijzigingen en beleidsveranderingen aan te pakken.

Opposition leader in the early 1990s==In 1988 he founded the National Union for Democracy and Development UNDD.
Oppositie ==In 1988 stichtte hij de National Union for Democracy and Development UNDD.

a choice for democracy and development, for justice and for the rule of law.
een keuze voor democratie en ontwikkeling, voor gerechtigheid en voor de rechtsstaat.

rights are universal and indivisible and that human rights, democracy and development are highly interdependent.
ondeelbaar zijn, en dat er een nauw verband bestaat tussen mensenrechten enerzijds en democratie en ontwikkeling anderzijds.

In adopting resolutions, our aim should be to stiffen the sinews of these very people who are fighting for freedom, democracy and development.
We moeten proberen met onze resoluties precies deze mensen een steuntje in de rug te geven in hun strijd om vrijheid, democratie en ontwikkeling.

I was also the Commissioner who presented to the Council, as many Members here know, the resolution on human rights, democracy and development.
Zoals velen van u hier weten heb ik als commissaris bij de Raad de resolutie ingediend over mensenrechten, democratie en ontwikkeling.

C 115, 26.4.1993 report drawn upon behalf of the Committee on Development and Cooperation(July 1993) on human rights, democracy and development Doc.
C 115 van 26.4.1993 verslag namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking(juli 1993) over mensenrechten, democratie en ontwikkeling doe.

In this regard, the honourable Member is referring to the resolution of the Council of 28 November 1991 on human rights, democracy and development.
In dit verband verwijst de geachte afgevaardigde naar de resolutie van de Raad van 28 november 1991 over mensenrechten, democratie en ontwikkeling.

Democracy and development will not be crushed by the brutal repression of widespread protests in September of this year, or by mass imprisonments.
De democratie en nieuwe ontwikkelingen in dit land zullen niet kunnen worden afgeremd door de brutale onderdrukking van de wijdverbreide protesten in september van dit jaar of de massale arrestatie van opstandelingen.