DEMOCRATIC WILL in Dutch translation

• democratische wil
• van democratische wil

Examples of using Democratic will in English and their translations into Dutch

This is very alarming because it showed that there was much unwillingness within the Council to accept the democratic will of Parliament: it obviously hoped that if it asked us enough times it would get the answer it wanted.
Dat is uitermate verontrustend omdat daarmee duidelijk wordt dat binnen de Raad grote tegenzin bestaat om de democratische wil van het Parlement te aanvaarden: de Raad hoopt duidelijk dat hij, als hij het ons maar vaak genoeg vraagt, het antwoord krijgt dat hij wenst.

as an expression of the democratic will of the Sudanese people.
als een uiting van de democratische wil van het Sudanese volk.

whilst strengthening the democratic will on both sides.
en tegelijkertijd de democratische wil van beide partijen versterkt.

Its authors do not even bother concealing the fact that it is the original Constitution in a slightly modified form with the intention of ignoring the people's democratic will in a referendum.
Zijn auteurs doen niet eens hun best om te verbergen dat het om de oorspronkelijke, slechts lichtelijk gewijzigde Grondwet gaat, en dat overduidelijk met het doel om de democratische wil van de burgers, oftewel referenda, te ontlopen.

above all that there should be a shared democratic will at this decisive moment for European integration.
vooral, om een gezamenlijke politieke wil te tonen op dit beslissende moment in de opbouw van Europa.

With the caution that respect for the democratic will of a people requires, the European Union is being consistent with its role
Met de voorzichtigheid die hoort bij de eerbiediging van de democratische wil van een volk, vervult de Europese Unie op consistente wijze haar rol als mondiale partner,

The Council believes such a solution should reflect the clear democratic will of the Kenyan people and enable Kenya's politicians to overcome their divisions.
De Raad is van oordeel dat zo'n oplossing aan het duidelijke democratische streven van de Keniaanse bevolking dient te beantwoorden en de Keniaanse politici de mogelijkheid moet bieden hun meningsverschillen te overwinnen.

Canada has no right to try and undermine the democratic will of European citizens by taking our clearly non-discriminatory seal ban law to the World Trade Organisation.
Canada heeft het recht niet om te proberen de democratische beschikking van de Europese burgers te ondermijnen door ons duidelijk niet-discriminatoir verbod op zeehondenproducten bij de Wereldhandelsorganisatie aan te kaarten.

the Council to continue to respect the Community spirit and the democratic will that are at the heart of the treaty.
de Raad daarom op de communautaire geest en de democratische bezieling die centraal staan in het Verdrag, te eerbiedigen.

in the Palestinian elections, which, it is clear, must be accepted as an expression of the democratic will.
het volkomen duidelijk is dat daarin de democratische wil van het Palestijnse volk tot uiting komt.

That democratic will was clearly shown by the Parliament of the Czech Republic,
Die democratische wil is duidelijk aangetoond door het parlement van Tsjechië,

Mr President, as parliamentarians we have a duty to uphold the democratic will of the citizens we represent in keeping with the laws
Mijnheer de Voorzitter, als afgevaardigden is het onze taak de democratische wensen van de burgers die wij vertegenwoordigen te respecteren,

d'Ivoire have had to pay such a high price in order to ensure respect for their democratic will, which they expressed in the presidential elections in November 2010.
het volk van Ivoorkust een dergelijk hoge tol moet betalen om eerbied af te dwingen voor de democratische wil die het bij de presidentsverkiezingen in november 2010 tot uiting heeft gebracht.

the European Par liament is put in a position to give full expression, in conjunction with the national parliaments, to the democratic will of the people.
kader voor Europese eenheid, in staat wordt gesteld samen met de nationale Parlementen vol ledig uitdrukking te geven aan de democratische wil van de mensen.

a secure environment conducive to ensuring that the results of forthcoming second round will reflect the free and democratic will of the Zimbabwean people.
omstandigheden die ertoe zullen bijdragen dat de resultaten van de aangekondigde tweede ronde een afspiegeling zullen zijn van de vrije en democratische wil van het Zimbabwaanse volk.

to recognise the results of the referendum as an expression of the democratic will of the people of South Sudan.
de resultaten van dit referendum volledig erkent als een uiting van de democratische wil van de bevolking van Zuid-Sudan.

in other words he must listen not to us but to the democratic will of his own people who are at last free of the yoke of the past.
moet niet luisteren naar ons maar hij moet luisteren naar de democratische wil van zijn eigen volk dat eindelijk vrij is van datgene waaronder zij geleden hebben.

The theory of worldorder was a pretense for governmental imposition not acceptable to- in this case- the Serbian/NATO mature claim of sovereign power that would represent the democratic will of individual and sovereign citizens….
De theorie van wereldorde was een voorwendsel voor overheidsopleggingen die niet aanvaardbaar zijn voor-in dit geval- de Servische/NATO volwassen claim van soevereine macht die de democratische wil van individuele en soevereine burgers vertegenwoordigt.

Respect the democratic will of the Venezuelan people!
Respecteer de democratische wil van het Venezolaanse volk!

The European Union is undermining the democratic will of the populace of all member states.
De Europese Unie ondermijnt de democratische wil van de volkeren van alle lidstaten.