DEMOCRATIZATION PROCESS in Dutch translation

• democratiseringsproces
• democratisering

Examples of using Democratization process in English and their translations into Dutch

The theme of the meeting was the democratization process, its socioeconomic base
Deze bijeenkomst stond in het teken van,, het democratiseringsproces, de sociaaleconomische basis daarvoor

Moreover, the Commission also draws up an annual report on the utilization of the headings:' democratization process in Latin America' and'Meda for democracy.
Voorts stelt de Commissie ook een jaarverslag op over het gebruik van de begrotingslijnen"democratiseringsproces in Latijns-Amerika" en"MEDIA voor democratie.

The Council reiterated the Union's commitment to support the democratization process in Zaire and stressed the importance of all Zairians being allowed to participate in the elections.
De Raad herhaalde dat de Unie zich ertoe verbindt het democratiseringsproces in Zaïre te steunen en benadrukte het belang van deelneming van alle Zaïrezen aan de verkiezingen.

An attempt is made to find the levels in the organization from which action can best be taken to bring about the develop ment of the democratization process.
Daarbij zoekt men naar die niveaus in de organisatie van waar uit men zich het beste kan richten op het tot ontwikkeling brengen van het democratiseringsproces.

into a certain direction, or even showing the way when it comes to carrying out the democratization process.
richting geleid kan worden, wordt aangegeven, hoe het democratiseringsproces dient te verlopen.

namely the need to send observers to elections as part of the democratization process.
met name de noodzaak van het zenden van waarnemers bij verkiezingen in het kader van democra tiseringsprocessen.

So far the Tacis programme has been relatively successful in achieving the stated objectives of helping the partner countries make the transition to a market economy and promoting the democratization process.
Het Tacis-Programma tot dusverre redelijk heeft beantwoord aan de verwachtingen qua steunverlening aan de partnerlanden bij hun overgang naar een markteconomie en bevordering van het maatschappelijk democratiseringsproces;

respect for human rights and urge the government to continue the democratization process.
doen een beroep op de regering om het democratiseringsproces voort te zetten.

the Council that we must do everything to push forward the democratization process.
wij alles in het werk moeten stellen om het democratiseringsproces aan te moedigen.

we are talking about a democratization process, and such a process is a continuous development which must necessarily take time.
in zijn vraag stelde, gaat het om een zich nog ontwikkelend democratiseringsproces, dat natuurlijk tijd nodig heeft.

Certainly, the United States has put pressure on Mobutu to initiate the democratization process, but I believe the US should state unequivocally whether
Dat land heeft weliswaar druk op Mobutu uitgeoefend om te trachten een democratiseringsproces op gang te brengen, maar ik geloof

Confronted with the government of Zaïre's reluctance to pursue the democratization process, the Community and its Member States suspended their cooperation programmes,
Omdat de Zaïrese regering niet bereid was om door te gaan met het democratiseringsproces, hebben de Gemeenschap en haar Lid-Staten op 22 januari 1992 hun samenwerkingsprogramma's,

The Commission has already supported the democratization process in Yemen with three projects in connection with the general elections of 27 April 1997,
De Commissie heeft het democratiseringsproces in Jemen al gesteund met drie projecten in verband met de algemene verkiezingen van 27 april 1997, die door internationale waarnemers als vrij

On the question of elections in Turkey, I can say that the Twelve will continue to follow closely the democratization process in Turkey.
Ten aanzien van de verkiezingen in Turkije kan ik mededelen dat de Twaalf het democratiseringsproces in Turkije nauwgezet blijven volgen.

The Twelve are seriously concerned at these recent developments and call on the Chilean Government to accelerate the democratization process in order to comply with the clear wish of the democratic groups within the Chilean population.
De Twaalf zijn diep bezorgd over de nieuwe ont wikkelingen en verzoeken de Chileense regering dringend om het democratiseringsproces te ver snellen ten einde in te gaan op de duidelijk tot uitdrukking gebrachte wens van de democrati sche groeperingen van het land.

to incorporate intercultural education within the framework of PHARE and TACIS in order to strengthen the democratization process and social cohesion in the countries of central
het ook van belang is om intercultureel onderwijs op te nemen in de PHARE- en TACIS-programma's, om het democratiseringsproces en de sociale samenhang in de landen in Midden-

In this context, the Community and its Member States will continue to follow with particular care developments with regard to the situation of human rights in Equatorial Guinea as well as the evolution of the democratization process.
In dit kader blijven de Gemeenschap en haar Lid-Staten de ontwikkeling van de situatie in verband met de men senrechten en het verloop van het democratiseringsproces in Equatoriaal-Guinee nauwlettend volgen.

Both as journalist and political activist't Hoen became involved in the democratization process of the Utrecht city
Zowel als journalist als politiek activist werd 't Hoen betrokken in het democratiseringsproces van stad en heerlijkheid Utrecht in 1784-1785,

The Community and its Member States are committed to supporting the democratization process which is gaining momentum in Africa, including support for good governance,
De Gemeenschap en haar Lid-Staten voelen zich ertoe verbonden hun steun te verlenen aan het steeds verder voortschrijdende democratiserings- proces in Afrika, met inbegrip van steun voor goed leiderschap,

They crushed the democratization process that had begun that spring.
Ze drukten het democratiseringsproces dat die lente was begonnen de kop in.