DEPOPULATED in Dutch translation

• ontvolkt
• ontvolkte

Examples of using Depopulated in English and their translations into Dutch

entire villages were destroyed and depopulated.
hele dorpen werden vernietigd en verlaten.

A procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter;
Een procedure om bedrijven waarvan de dieren zijn geslacht, opnieuw met gezonde dieren te bevolken;

Japan is an ideal market for the introduction of self-driving vehicles as it contends with a shortage of drivers in depopulated rural areas and a rise in the number of accidents involving older motorists.
samenlevingen in de wereld, Japan is een ideale markt voor de introductie van zelfrijdende voertuigen zoals zij stelt met een tekort aan chauffeurs in ontvolkte het platteland en een stijging van het aantal ongevallen met oudere automobilisten.

ments which I initially tabled in order to emphasize the problems faced by remote islands and depopulated and isolated areas.
extra na druk te leggen op de problemen waarmee afgelegen eilanden en ontvolkte en geïsoleerde gebieden te kampen hebben.

military terms as a mechanism to entice settlers to a depopulated border region.
in economische en militaire zin als een manier om ontvolkte grensgebieden aantrekkelijk te maken voor kolonisten.

have been totally depopulated and have ultimately become back gardens for affluent areas in the big cities-
Veneto is de bevolking helemaal weggetrokken uit delen van de berggebieden, die uiteindelijk verworden zijn

Ottoman reprisals depopulated the area and led to forced Islamizations which finally limited the area's Christian population by the 18th century to the town of Himarë
Ottomaanse vergeldingsacties hiervoor resulteerden in een ontvolking van de regio, en gedwongen bekeringen tot de islam drongen de christelijke bevolking tegen de achttiende eeuw terug tot Himarë zelf

on the holding and all other birds of the species in which LPAI has been confirmed are depopulated under official supervision in such a way as to prevent the spread of avian influenza.
alle andere vogels van de soorten waarbij LPAI is bevestigd, worden geruimd onder officieel toezicht en op zodanige wijze dat de verspreiding van aviaire influenza wordt voorkomen.

at risk poultry farms had already been depopulated in the Netherlands, in order to interrupt rapidly the spread of infection.
pluimveeboerderijen die gevaar lopen in Nederland reeds waren geruimd om de verspreiding van de infectie spoedig een halt toe te roepen.

areas- particularly those which are mountainous or less-favoured- will be deserted and depopulated, with an impact on biodiversity.
minder begunstigde gebieden- worden verlaten en raken ontvolkt, wat ook uitwerkingen heeft voor de biodiversiteit.

In my view, rural areas will otherwise become yet more depopulated, and we know the result of that.
de bewoners ervan, omdat ik van mening ben dat de plattelandsgebieden nog meer ontvolkt raken en het resultaat daarvan is ons bekend.

which safeguard employment levels in rural areas that are being depopulated and introduce important measures to guarantee quality European oil.
mechanismen zijn opgenomen voor de ondersteuning van de olijftelers. Daarmee kan de werkgelegenheid in de met ontvolking bedreigde plattelandsgebieden worden gehandhaafd en belangrijke maatregelen worden getroffen voor de waarborging van Europese kwaliteitsolijfolie.

541-551===== Early Gothic successes===Totila was favoured in his intention to restore the Gothic realm by three factors: the outbreak of the great plague that devastated and depopulated the Roman Empire in 542, the beginning of a new Roman-Persian War, and the incompetence and disunity of the various Roman generals in Italy.
die het Byzantijnse Rijk verwoestte en ontvolkte, het begin van de Lazische oorlog tussen de Byzantijnen en Sassaniden en de incompetentie en verdeeldheid bij de verschillende Byzantijnse generaals.

Therefore they went over all the systems that depopulated people in the past and you will hear Huxley,
Daarom hebben ze alle systemen doorgenomen die mensen in het verleden ontvolkten en je zult Huxley Wells,

It results in whole villages depopulating.
Dan raken hele dorpen ontvolkt.

Subject: Depopulating rivers.
Betreft: Overbevissing van rivieren.

We will not and cannot depopulate our cities.
Nu zullen en kunnen we onze steden niet ontvolken.

The house will need depopulating.
Het huis moet ontvolkt worden.

Depopulating the region by chasing the settled inhabitants to neighbouring Chad is an important tool in keeping the area under control.
Ontvolking van dit gebied door de vaste inwoners te verjagen naar het buurland Tsjaad, is een belangrijk middel om dit gebied onder controle te houden.

It has been projected that the Cape Breton Regional Municipality will depopulate from 100,000 residents in 2006 to approximately 75,000 by 2020.
De prognose is dat de bevolking in de gemeente Hengelo zal groeien tot 85 in 2020 en tot circa 87 in 2040.