DESIDERIUS in Dutch translation

• desiderius

Examples of using Desiderius in English and their translations into Dutch

A number of collections were published, including Adagia, by the Dutch humanist Desiderius Erasmus.
Manuscripten voor de uitgave van de tekst werden verzameld door de Nederlandse monnik en humanist Desiderius Erasmus.

On the top left we also see the statue of Rotterdam's city hero Desiderius Erasmus.
Linksboven is ook nog het standbeeld te zien van de Rotterdamse stadsheld Desiderius Erasmus.

In 774 Desiderius, last King of the Lombards, was exiled here after his defeat by Charlemagne.
In 774 werd Desiderius, de laatste koning van de Longobarden verbannen naar Corbie na zijn nederlaag tegen Karel de Grote.

He also aroused the admiration of his contemporaries in Europe like Desiderius Erasmus, who dedicated his work to him.
Hij was een humanist in de traditie van Desiderius Erasmus, die hij zeer bewonderde.

At his coronation, Desiderius promised to restore many lost papal towns to the Holy See,
Bij zijn kroning beloofde Desiderius dat hij veel van de verloren pauselijke steden van de Heilige Stoel zou herstellen,

Desiderius Erasmus of Rotterdam stayed at this very house in 1521.
Erasmus Desiderius van Rotterdam verbleef hier in 1521.

If only our institution's name giver since 1973: Desiderius Erasmus 1466-1536.
In ieder geval met de naamgever- sinds 1973- van de EUR. Desiderius Erasmus 1466-1536.

Desiderius Erasmus Roterodamus(1466-1536)
Desiderius Erasmus Roterodamus(1466-1536)

Rotterdam/ Gouda- The Desiderius Erasmus was born in Rotterdam dies in Basel.
Rotterdam/Gouda- De in Rotterdam geboren Desiderius Erasmus overlijdt in Bazel.

The Godfather of Erasmus University, Desiderius himself, has his name all over the city.
De naamgever van Erasmus University, Desiderius zelf, is overal in de stad aanwezig.

he always calls himself Desiderius Erasmus of Rotterdam.
noemt hij zichzelf Desiderius Erasmus van Rotterdam.

Desiderius died on Monday September the 6. th 1847 on Heldergem, at the age of 8 years.
Desiderius is overleden op maandag 6 september 1847 in Heldergem, 8 jaar oud.

The presence of prominent savants such as Desiderius Erasmus, Gerard Mercator
De aanwezigheid van prominente geleerden als Desiderius Erasmus, Gerard Mercator

Desiderius died on Friday February the 10. th 1843 on Heldergem, at the age of 1 year.
Desiderius is overleden op vrijdag 10 februari 1843 in Heldergem, 1 jaar oud.

This year we celebrate the 550th anniversary of Desiderius Erasmus Roterodamus,
Dit jaar vieren we het 550ste geboortejaar van Desiderius Erasmus Roterodamus,

son of Desiderius De Goedt
zoon van Desiderius De Goedt

Desiderius Erasmus once said"The world is my home"
Desiderius Erasmus zei het al:"Heel de wereld is mijn vaderland.".

If I would ask Desiderius Erasmus how he could withstand the doubtlessly great pressure under which he lived he could say.
Als ik Desiderius Erasmus zou vragen hoe hij de ongetwijfeld grote druk waaronder hij stond kon weerstaan zou hij kunnen zeggen.

The front link and the attached medallion display the silhouette of Desiderius Erasmus and the name of the institution written in full.
De frontschakel en de daaraan bevestigde penning tonen respectievelijk het silhouet van Desiderius Erasmus en de voluit geschreven naam van de instelling.

Erasmus University is so enthusiastic about the project that the organisation is looking at ways in which Desiderius can be used even more.
De Erasmus Universiteit is zo enthousiast over het project dat de organisatie aan het kijken is op welke manieren Desiderius nog meer kan worden ingezet.