DEVIANT BEHAVIOR in Dutch translation

• afwijkend gedrag

Examples of using Deviant behavior in English and their translations into Dutch

For example, to prevent the blowing up of ATMs('plofkraken') and to recognize deviant behavior in shipping to intercept drug runners.
Bijvoorbeeld ter voorkoming van plofkraken en het herkennen van afwijkend gedrag in de scheepvaart om drugsrunners te onderscheppen.

The medical model of deviant behavior does not, in itself, suggest a need for"mindhealing" or psychiatry.
Het medische model van deviant gedrag impliceert als zodanig dus niet een behoefte aan‘genezing van de geest', ofwel aan psychiatrie.

The deviant is one to whom that label has been successfully applied; deviant behavior is behavior that people so label.
De deviant is degene op wie dat etiket succesvol is toegepast; deviant gedrag is gedrag dat zo geëtiketteerd is door mensen.

more tolerant of deviant behavior.
verdraagzamer ten opzichte van deviant gedrag.

Even more important, there soon developed a special branch of medicine devoted exclusively to deviant behavior:"mindhealing" or"psychiatry.
Nog belangrijker was dat er weldra een speciale tak in de geneeskunde ontstond die zich uitsluitend met deviant gedrag bezighield:‘de geneeskunde der zielsziekten' of‘psychiatrie.

a series of competitions… involving skill and deviant behavior.
een serie van competities inzake behendigheid en tegennatuurlijk gedrag.

When it comes to deviant behavior, the"wiring," as you so aptly put it,
Als het aankomt op afwijkend gedrag, de 'bedrading', zoals u het zo treffend zegt,

Our aim is to find out what conditions are responsible for deviant behavior in all aspects of society
Ons doel is om uit te zoeken welke voorwaarden verantwoordelijk zijn voor afwijkend gedrag in alle aspecten van de samenleving en vervolgens op een

my whistling is a kind of deviant behavior.
mijn gefluit is een soort afwijkend gedrag.

One can rationalize much deviant behavior in the name of love,
Men kan veel afwijkend gedrag goedpraten in naam der liefde,

with those very special roles that society provides for deviant behavior, called deviant roles,
met de heel speciale rollen waarin de samenleving voorziet voor afwijkend gedrag, genaamd afwijkende rollen,

instead of the deviant motives leading to the deviant behavior, it is the other way around, the deviant behavior in time produces the deviant motivation.
de deviante motieven tot het deviante gedrag leiden, is het andersom, het deviante gedrag produceert na verloop van tijd de deviante motivatie.”.

We will do that… we may however also be force to ask him about these pictures and I'm just not so sure good Reverend will understand deviant behavior which is so hard condemned in the good book.
Dat zullen we zeker doen. Misschien moeten we hem naar de foto's vragen. Ik weet niet of de dominee begrip heeft… voor afwijkend gedrag dat wordt veroordeeld in de Bijbel.

Lemert once wrote:"His acts are repeated and organized subjectively and transformed into active roles and become the social criteria for assigning status… When a person begins to employ his deviant behavior or a role based on it as a means of defense,
Wanneer een persoon zijn deviante gedrag of een rol die erop is gebaseerd begint aan te wenden als een middel tot verdediging, aanval, of aanpassing aan de openlijke

Most Vulcans see melding as deviant behavior.
De meeste Vulcans zien het als schandelijk gedrag.

Thank you for appreciating my descent into deviant behavior.
Bedankt dat je mijn afdaling naar afwijkend gedrag waardeert.

Then you come in category red:"shows deviant behavior".
Dan kom je in categorie rood:“vertoont afwijkend gedrag”.

The prudish rejection of deviant behavior is almost greater.
Voor afwijkend gedrag is de preutse afwijzing welhaast nog groter 3.

This project too was intended for detecting‘deviant behavior'.….
Ook dit project was bedoeld ter opsporing van'afwijkend gedrag'.

Or would I might stand out because of deviant behavior…?
Of zou ik dan misschien opvallen wegens afwijkend gedrag…?