DIDN'T EVEN ASK in Dutch translation

• vroeg niet eens
• vroeg zelfs niet
• had nog niet gevraagd
• vraagt niet eens
• hebt zelfs niets gevraagd

Examples of using Didn't even ask in English and their translations into Dutch

Mr. Monk, you didn't even ask how I was.
Mr. Monk, u vroeg niet eens hoe het met mij ging.

Missing person, didn't even ask for a photograph.
Vermist persoon, vroeg niet eens om een foto.

Yeah, she didn't even ask why she was being brought in.
Ja, ze vroeg niet eens waarom ze ingerekend werd.

I didn't even ask who it was.
Ik vroeg niet eens wie het was.

Donna didn't even ask for the apartment.
Donna vroeg niet eens om de flat.

They didn't even ask how I'm feelin.
Ze vragen niet eens hoe 't met me gaat.

Didn't even ask if he could go home.
Niet eens gevraagd of hij naar huis mocht.

They didn't even ask about the Great Western Schism.
Ze vroegen niet eens over de grote Westerse Scheiding.

I didn't even ask you how it went for you?
Ik heb nog niet gevraagd hoe het bij jou afgelopen is?

You didn't even ask about the cash in the ATM!
Jullie vragen niet eens naar de poen uit de pinautomaat!

I got there before him, they didn't even ask for the invitation.
Ik was er eerder dan hij, ze vroegen niet eens naar de uitnodiging.

Didn't even ask for rent.
Ik heb niet eens huur gevraagd.

You didn't even ask if she was there, Moriarty.
Je hebt niet eens gevraagd, ben je daar, Moriarty.

You didn't even ask me.
Je hebt het me niet eens gevraagd.

I-I didn't even ask.
Ik-Ik had het niet eens gevraagd.

You didn't even ask, did you?
Je hebt het niet eens gevraagd of wel?

I didn't even ask her.
Ik heb het haar niet eens gevraagd.

He didn't even ask me.
Hij heeft me niet eens gevraagd.

And he didn't even ask.
Hij heeft het niet eens gevraagd.

You didn't even ask, John.
Je hebt niet eens gevraagd, John.