Examples of using Didn't really mean in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
how you didn't really mean to hand someone in.
hoe je het niet echt meent om iemand te verraden.I mean, I didn't really mean for it to come off that way.
Ik bedoel, ik heb niet echt betekenen voor haar af te komen op die manier.Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment, you can't be too careful.
Nou weten wij natuurlijk dat hij dat niet meende, maar in dit land kun op het moment He didn't really mean that because, in that case, many cities in the Federation would be targets also.
Hij meende het niet echt want in dat geval zouden ook vele steden in de federatie doelen worden.Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment,
Nu, we weten natuurlijk dat hij dat niet meende, maar in deze tijd, in dit land,maybe you said some things that… you didn't really mean.
je hebt vast dingen gezegd die je niet meende.I was tipsy last night, and I didn't really mean none of that. I'm sorry I messed around with her.
Ik was gisteren aangeschoten en ik meende niet wat ik zei.said some things that you didn't really mean and maybe someday you would regret those so.
ik bang was dat je iets zei wat je niet meende en misschien ooit zou betreuren.Like,"I didn't really mean that. But then just to help sell the sarcasm, I made a face like.
En om het sarcasme te versterken, trok ik zo'n gezicht van… Ik meende dat niet echt.We will assume that he didn't really mean that people who had lost their job were also'radicalized',
We zullen maar denken dat hij niet echt bedoelde dat'mensen zonder werk' ook 'geradicaliseerd' zijn,That you don't really mean?
Dat je niet echt meent?Pills are for people who don't really mean it.
Pillen gebruik je als je 't niet echt meent.Sometimes moms say things they don't really mean.
Soms zeggen moeders dingen die ze niet echt menen.I don't really mean it.
Ik meen dat niet echt.You say that like you don't really mean it.
Je zegt het alsof je het niet echt meent.Things are said in anger that we don't really mean.
In de strijd zijn er dingen gezegd die we niet meenden.You say things you don't really mean.
Dan zeg je weleens dingen die je niet echt meent.Jeong-in doesn't really mean what she says.
Jeong-in meent niet echt wat ze zegt.Ah, you don't really mean that.
Ah, je niet echt zeggen dat.That doesn't really mean anything.
Dat betekent niet echt iets.
