DIDN'T THINK YOU COULD in Dutch translation

• dacht dat je niet kon
• nooit had gedacht te kunnen

Examples of using Didn't think you could in English and their translations into Dutch

Didn't think you could make it. Thank you..
Bedankt. Ik dacht dat je niet kon komen.

Yeah, I didn't think you could.
Ja, ik dacht niet dat je het kon.

Jim Shaw'Yes, well, you find things that you didn't think you could find.
Jim Shaw'Je vindt er wel vaak dingen die je nooit had gedacht te kunnen vinden.

If he didn't think you could win this fight without him, he would be here in the corner, okay?
Als hij niet dacht dat je kon winnen, zat hij hier in je hoek, goed?

He would be here in the corner, okay? If he didn't think you could win this fight without him,?
Als hij niet dacht dat je kon winnen, zat hij hier in je hoek, goed?

If he didn't think you could win this without him, he would be in the corner.
Als hij niet dacht dat je kon winnen, zat hij hier in je hoek.

But then a colleague of our noticed this. Even we didn't think you could have cared that much.
Nee, zelfs wij dachten niet dat u er zoveel om gaf.

Well, I didn't think you could, but I caught you red-handed at it.
Nou, ik dacht datje het niet kon, maar ik heb je betrapt van wel.

he said that he's had enough and he didn't think you could win anyway.
hij er genoeg van had en hij dacht niet dat U gaat winnen.

You honestly believe I approved a procedure that I didn't think you could do because we're sleeping together?
Denk je dat ik je daardoor iets liet doen waarvan ik dacht dat je het niet kon?

he said that… he's had enough and, um, he didn't think you could win anyway.
hij zei dat… hij er genoeg van had en hij dacht niet dat U gaat winnen.

I don't think you could be any better than that.
Ik denk niet dat je zou kunnen worden beter dan dat..

Well… I don't think you could afford it.
Ik denk niet dat je je het kan veroorloven.

I do not think you could improve.
Ik denk niet dat je kunt verbeteren.

I don't think you could call it a strategy.
Ik denk niet dat je kunt spreken van een beleid.

Because I didn't think you can deliver.
Ik denk dat jij niet kunt leveren.

Real life, I don't think you could afford her.
Het echte leven… kun je vast niet betalen.

So, I don't think you could say that I'm a professional.
Dus ik denk niet dat je kunt zeggen dat ik een professional ben.

I don't think you can say dwarves.
Ik denk niet dat je dat mag zeggen.

I do not think you can expect more.
Ik denk niet dat je kunt meer verwachten.