DIFFERENT TIMELINE in Dutch translation

• andere tijdlijn

Examples of using Different timeline in English and their translations into Dutch

We live in two different timelines.
We leven in twee verschillende tijdslijnen.

you are now creating six different timelines.
je creërt nu zes verschillende tijdlijnen.

Jeff you are now creating six different timelines.
Jeff Je creert nu zes verschillende tijdlijnen.

Altered universes, different timelines.
Universums en andere tijdlijnen.

Most of the season follows two different timelines.
Seizoen 6 concentreert zich op twee verschillende tijdlijnen.

Alt universes, different timelines.
Universums en andere tijdlijnen.

And that at different parts of this beach, you have got these different timelines, these different experiences that are kind of….
En dat je dan op verschillende delen van dat strand je die verschillende tijdslijnen hebt, die verschillende ervaringen die een soort van… die zichzelf manifesteren.

11 of them incarnate in different timelines.
11 daarvan incarneren in verschillende tijdsdimensies.

Sideways, actually… I think you're moving sideways between different timelines, Each one with a minor difference.
Ik denk dat jullie je zijwaarts bewegen tussen verschillende tijdslijnen… elk met een klein verschil.

In addition, the ISA and ICT PSP programmes contribute to different objectives with different timelines and use different funding mechanisms.
Bovendien dragen het ISA- en het ICT-PSP-programma bij tot verschillende doelstellingen met verschillende tijdschema's en worden ze via verschillende mechanismen gefinancierd.

The existence of a wide variety of different(levels of) fees and the different timelines and scope of legal proceedings under way or completed at national
Het bestaan van een groot aantal verschillende(niveaus van) vergoedingen en de verschillende termijnen en reikwijdten van de lopende of afgeronde wettelijk procedures op nationaal

which is precisely related to the logistical complications that disharmonised procedures across various Member States can entail e.g. different timelines for evaluation of changes.
dat nu juist verband houdt met de logistieke complicaties die niet-geharmoniseerde nationale procedures met zich mee kunnen brengen bv. verschillende tijdschema's voor de beoordeling van wijzigingen.

That which was their ability to read different timelines from the timeless space of fourth dimensionality,
Dat wat hun vermogen was om verschillende tijdslijnen te lezen vanuit de tijdloze ruimte van de vierde dimensie,

Did you know that she was from a different timeline?
Weten jullie dat ze uit 'n andere tijdlijn komt?

Did you know that she was from a different timeline?
Wist je dat ze uit een andere tijdlijn komt?

A different rotation means a different timeline, among other things.
Een andere rotatie betekent een andere tijdlijn, het anders verlopen van tijd, onder andere.

And right now, there are infinite parallel universes. That every choice we make spins out a different timeline into the cosmos.
Dat elke keus die we maken uitkomt in een andere tijdlijn in de kosmos, en op dit moment zijn er oneindige parallelle universums.

But there is a little warrior me inside here This might be Behrad's totem, from a different timeline and she's gonna protect me.
Maar in mij zit ook een beetje krijger… van een andere tijdlijn en zij zal me beschermen. Dit is misschien wel Behrads totem.

But there is a little warrior me inside here from a different timeline and she's gonna protect me. This might be Behrad's totem.
Maar in mij zit ook een beetje krijger… van een andere tijdlijn en zij zal me beschermen. Dit is misschien wel Behrads totem.

From a different timeline and she's gonna protect me. This might be Behrad's totem,
Van een andere tijdlijn en zij zal me beschermen. maar in mij zit ook een beetje krijger…