DO NOT CEASE in Dutch translation

• niet ophouden
• houden niet
• stoppen niet
• niet ophoudt
• stop niet

Examples of using Do not cease in English and their translations into Dutch

If you do not cease, I will be forced to pursue legal action. Stop.
Als u niet ophoudt, zie ik me gedwongen naar de rechter te stappen. Stop.

Surely, if you do not cease I will stone you,
Als jij niet ophoudt, zal ik jou zeker stenigen.

If we do not cease all we do, end our witch pox,
Als we het niet staken, de heksenpokken eindigen en onze wapens van

debates about the age at which it is necessary to wean a child do not cease.
debatten over de leeftijd waarop het nodig is om een kind te spenen, niet op te houden.

those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them; then they will
de lasteraars in Medinah, niet ophouden, dan zullen Wij jou tegen hen maatregelen laten nemen.

the alarmists in the city do not cease, We verily shall urge thee on against them,
de lasteraars in Medinah, niet ophouden, dan zullen Wij jou tegen hen maatregelen laten nemen.

from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding.
van dien dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijnwil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;

Naturally, the main fans of this kind would be girls who do not cease fanatet of emo,
Uiteraard zou de belangrijkste fans van dit soort zijn meisjes die niet ophouden fanatet van emo,

And those who disbelieve do not cease to be struck,
De tegenspoed zal niet ophouden de ongeloovigen te bedroeven,

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom
Daarom blijven wij, sinds wij dat hebben gehoord, steeds voor u bidden. Wij vragen God u te laten begrijpen wat Hij wil dat u doen zult.

and then do not cease to enjoy life in every moment
en dan niet te stoppen om op elk moment van het leven te genieten

the alarmists in the city do not cease, We verily shall urge thee on against them,
zij die onrust te Medina veroorzaken, niet ophouden, zullen wij u zekerlijk tegen hen opwinden om hen te tuchtigen;

since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding.
wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren, dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk verstand;

from the day we heard[of your faith and love], do not cease praying and asking for you,
van dien dag af dat wij het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden en te begeren,

those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them;
zij die onrust te Medina veroorzaken, niet ophouden, zullen wij u zekerlijk tegen hen opwinden om hen te tuchtigen;

waterways which go to make up that infrastructure do not cease at the beginning or end of a specific region.
de wegen en spoor- of waterwegen niet ophouden bij het begin of einde van een bepaald gewest.

Chinese shipowner did not cease, however, the only specimen of the new colossus.
Chinese reder niet ophouden, maar het enige exemplaar van de nieuwe kolos.

If he does not cease, We shall seize him by the forelock.
Als hij niet ophoudt zullen Wij hem bij de kuif grijpen.

IKEA does not cease to surprise and amaze your advertising campaigns
IKEA niet ophouden te verrassen en verbazen met hun reclamecampagnes

From those who malign me; and my disease does not cease.
Van degenen die mij belasteren; en mijn ziekte niet ophouden.