DO THEY UNDERSTAND in Dutch translation

• begrijpen ze
• verstaan

Examples of using Do they understand in English and their translations into Dutch

Do they understand Yiddish?
Verstaan ze Jiddisch?

Do they understand how much you put their fate?
Begrijpen zij hoeveel jij je hun lot aantrekt?

Nay, but little do they understand such things.
Integendeel, zij begrijpen slechts weinig.

I am not a waiter! do they understand?
Begrepen? Ik ben geen ober!

Your family, do they understand this?
En je familie, begrijpen zij dit?

Do they understand it, do they know where to look and which buttons to use?
Begrijpen ze het? Weten ze waar ze moeten zoeken en klikken?

Do they understand what your business is,
Begrijpen ze waar je bedrijf om draait?

hearing they hear not, neither do they understand.
horende niet horen, noch ook verstaan.

Whatever moves- they shoot it? Do they understand the rules of engagement, or, just.
Schieten op alles wat beweegt? Begrijpen ze de regels van toenadering, of gewoon.

They do not know, nor do they understand; they walk about in darkness"(Psalm 82:5).
Zij weten niets en begrijpen niets, in duisternis wandelen zij rond"(Psalm 82:5).

Even less do they understand which institution is responsible for which action
Nog minder begrijpen zij welke instelling verantwoordelijk is voor een bepaalde actie,

What do they understand about the intrigue of Cavour, the intentions of France,
Maar wat snappen zij van de manoeuvres van Cavour de intenties van Frankrijk,

Not only do they understand, but the Commission representative told us they were quite happy with the proposals.
Ze begrijpen het niet alleen, maar de vertegenwoordiger van de Commissie heeft ons ook gezegd dat ze zich zeer verheugen over de voorstellen.

They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes
Zij hebben geen kennis en geen inzicht, want hun ogen zijn dichtgestreken,

Do they understand… do you understand… you could go to prison for ten years?
Begrijpen zij, begrijp jij… dat je tien jaar gevangenis kunt krijgen?

Many sing of the Power of Love, do they understand the very real Power of Love?
Velen zingen over de Macht van Liefde, begrijpen zij de werkelijke Macht van Liefde?

Um, told them they were going on a boat ride. Do they understand?
Ik heb gezegd dat ze een boottochtje gingen maken. Begrijpen ze het?

But they don't know the thoughts of Yahweh, Neither do they understand his counsel; For he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
Maar zij kennen de gedachten van de HERE niet en hebben geen begrip voor Zijn plannen. Want er komt een moment waarop de HERE alle vijanden van Zijn volk zal verzamelen als korenschoven op de dorsvloer.

destroy Israel have a severe gap in their understanding. Neither do they understand God's eternal promise to the children of Abraham.
te gronde richten een groot gebrek aan kennis, en verstaan ze ook niet Gods eeuwige belofte aan het nageslacht van Abraham.

they will say,"But ye are jealous of us." Nay,"> but little do they understand such things.
zij zeggen:"Neen, doch"> gij benijdt ons." Neen, zij begrijpen slechts weinig.