DOES THE SAME in Dutch translation

• doet hetzelfde
• ook doet
• datzelfde doet
• heeft hetzelfde

Examples of using Does the same in English and their translations into Dutch

But when your government does the same, no one wakes-up!
Maar als de eigen overheid hetzelfde doet, wordt niemand wakker!

She does the same with the little son from that marriage.
Hetzelfde doet ze met de kleine zoon uit dat huwelijk.

And he won't be happy until everybody else does the same.
En hij zal niet tevreden zijn tot iedereen hetzelfde doet.

They deserve a government that does the same.
Zij verdienen een overheid die hetzelfde doet.

You gotta hope that the other person does the same.
Je moet hopen dat de andere persoon hetzelfde doet.

And does the same for forms of healing developed by other civilisations.
Dat doet ze ook voor geneeswijzen die werden ontwikkeld door andere culturen.

This plug does the same, only ten times better.
Deze plug heeft dat ook, maar dan wel 10 x beter.

She does the same with Nishikigoi, the Japanese ornamental carps.
Ditzelfde doet ze met Nishikigoi, de Japanse sierkarpers.

The enemy does the same.
De vijand doet dat ook.

And she does the same to Stefaan and Margot's child?
Straks komt ze vrij en doet ze hetzelfde met het kind van Stefaan en Margot?

If he does the same with you, then he may just be a flirtatious person.
Als hij dat bij jou ook doet, dan flirt hij misschien gewoon graag.

He does the same with his ears, they also are also closed when under water.
Datzelfde doet hij met zijn oortjes. Ook die gaan dicht onder water.

When a New Jersey state judge does the same, a 70-year sentence becomes five and Frank is a free man.
Wanneer een rechter in New Jersey dat ook doet… wordt de straf van 70 jaar nog maar vijf en is Frank vrij.

The proposal does the same as the Lisbon Strategy because it will also reduce administrative costs.
Het voorstel heeft hetzelfde effect als de strategie van Lissabon, omdat het eveneens tot minder administratieve kosten leidt.

Disappears into Libya or Afghanistan. Same time our intel tells us Cassius does the same.
Libië of Afghanistan op hetzelfde moment dat ze ons vertellen dat Cassius dat ook doet.

to ensure that the rest of the world does the same.
de rest van de wereld dat ook doet.

it is to be hoped that the Council does the same, without giving in to national selfishness
huiswerk aan het doen. Ik hoop dat de Raad dat ook doet, zonder toe te geven aan nationaal egoïsme

And sees that everybody else does the same,"there will be no difficulty of any kind.
Dat iedereen hetzelfde doet, zullen er zich geen moeilijkheden van welke aard ook.

Katoen Natie now does the same for many other industries in this country and abroad.
Hetzelfde doet Katoen Natie vandaag voor tal van andere sectoren in binnen- en buitenland.

If someone else does the same from the other end of the tube, it becomes quite difficult for the police to disentangle you.
Als iemand anders aan de andere kant van de buis hetzelfde doet, wordt het verdraaid lastig voor de politie om je los te krijgen.