DON'T GROW ON TREES in Dutch translation

• groeien niet aan bomen
• groeit niet aan bomen

Examples of using Don't grow on trees in English and their translations into Dutch

Ah, those guys don't grow on trees, you know.
Nou, die jongens groeien niet aan de bomen, dat weet je.

Well, they don't grow on trees.
Wel, ze groeien niet aan de bomen.

Good ideas don't grow on trees.
Goede ideeën groeien niet aan de bomen.

Well, they don't grow on trees.
Nou, ze groeien niet aan de bomen.

Those things don't grow on trees!
Die dingen groeien niet aan de bomen.

Chickens don't grow on trees.
Kippen groeien niet aan de bomen.

Money don't grow on trees.
Het geld groeit niet aan de bomen.

Witnesses don't grow on trees.
Getuigen groeien niet aan de bomen.

Original plays don't grow on trees.
De nieuwe stukken groeien niet aan de bomen.

Stories like this don't grow on trees.
Zulke verhalen groeien niet aan de bomen.

Security forces don't grow on trees.
Beveiligers groeien niet aan de bomen.

Lava flows don't grow on trees.
Lava Flows groeien niet aan de bomen.

Lads, would you try and remember they don't grow on trees.
Jongens, probeer dit te onthouden: ze groeien niet aan de bomen.

But Daddy Warbucks don't grow on trees… At least not on a tree that grows in Brooklyn.
Maar dat soort stiefvaders, groeit niet aan bomen… In ieder geval niet aan een boom in Brooklyn.

Fish don't grow on trees here, so what's the point of serving fish in Montegrosso?
Vissen groeien niet aan de bomen, dus wat heeft het serveren van vis in Montegrosso voor nut?

Guns don't grow on trees. Look,
Geweren groeien niet aan de bomen. Ik weet

This doesn't grow on trees, you know.
Dit groeit niet aan de bomen, weet je.

Good footballers do not grow on trees.
Goede voetballers groeien niet aan bomen.

Fashion like this doesn't grow on trees.
Zulke mode groeit niet aan de bomen.

It doesn't grow on trees!
Het groeit niet aan de boom.