DOUBLE HULL in Dutch translation

• dubbelwandige
• dubbele romp
• dubbele wand
• dubbele boeg
• dubbele huid

Examples of using Double hull in English and their translations into Dutch

Quality build yacht with'unsinckable' concept of Etap with double hull filled with foam.
Van degelijke Belgische makelij en gebouwd volgens het'onzinkbare' concept van Etap met dubbelschalige romp.

of the Council on the accelerated phasing‑in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers.
het Europees Parlement en de Raad betreffende de versnelde invoering van dubbelwand‑ of gelijkwaardige ontwerpeisen voor enkelwandige olietankschepen.

Phasing out of this category through the implementation of the double hull requirements will only be completed in 2026 instead of 2010 and 2015 as in OPA 90.
Het uit de vaart nemen van deze categorie als gevolg van de toepassing van de eisen inzake dubbelwandige uitvoering zal pas in 2026 zijn voltooid in plaats van in 2010 respectievelijk 2015 zoals bepaald in 'OPA 90.

The other day at the Euro-Mediterranean meeting of energy ministers the issues of the double hull, of port controls and of maritime safety were raised
Onlangs is tijdens de bijeenkomst van de euromediterrane ministers van Energie het onderwerp van de dubbele wand, de havencontroles en de maritieme veiligheid ter sprake gebracht,

Double hull oil tanker' means a segregated ballast oil tanker built in accordance with the requirements laid down in Regulation 13F(3) of Annex I to Marpol 73/78;
Dubbelwandige olietanker": een olietanker met gescheiden-ballasttanks die gebouwd is overeenkomstig voorschrift 13 F, punt 3, van bijlage I van Marpol 73/78;

beneficial effect on employment, since the accelerated replacement of old single hull oil tankers by new double hull tonnage will increase the demand for newbuildings.
op de werkgelegenheid verwacht, aangezien de versnelde vervanging van oude enkelwandige olietankers door nieuwe dubbelwandige tonnage de vraag naar nieuwe schepen zal doen toenemen.

pilotage dues between single hull and double hull or equivalent design oil tankers.
toepassen voor haven‑ en loodsrechten tussen enkelwandige en dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers.

Double hull oil tanker" shall mean an oil tanker meeting the double hull
Dubbelwandig olietankschip": een olietankschip dat voldoet aan de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp

The Communication recognizes that segregated ballast tanks and double hull spaces should be deducted when calculating harbour
In de Mededeling wordt erop gewezen dat gescheiden ballasttanks en door dubbele scheepswanden ingenomen ruimtes moeten worden afgetrokken bij de berekening van haven-

Commissioner, there are many experts who consider that the double hull is not sufficiently safe
Mevrouw de commissaris, veel deskundigen zijn van mening dat de dubbele romp niet veilig genoeg is,

switch to new standards, including the mandatory double hull, on pain of being banned from the ports or the territorial waters of Member States.
met onder meer een duidelijke termijn voor de invoering van nieuwe voorschriften zoals een dubbele wand. Niet-naleving van die voorschriften moet leiden tot een verbod om aan te meren in onze havens of zich in de territoriale wateren van de lidstaten te begeven.

Where a double hull should minimize the consequences after a disaster,
Waar een dubbele wand de gevolgen na een ramp moet beperken,

in terms of security of supply, and the exemption from the double hull requirement for ships over 500- 600 tonnes.
geen enkele rechtvaardiging bestaat, en het feit dat schepen boven de 500 tot 600 ton zijn uitgezonderd van de verplichting inzake dubbelwandigheid.

a Regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent requirements for single hull oil tankers safety of the sea-borne oil trade.
een verordening betreffende de versnelde invoering van dubbelwand‑ of gelijkwaardige ontwerpeisen voor enkelwandige olietankschepen veiligheid van het vervoer van olie over zee.

The year when double hulls… became mandatory.
Toen werden dubbele rompen verplicht.

Your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance,
Verder moet u in uw voorstellen de dubbele wand verplicht stellen en zorgen dat het verbod op

We must also urgently consider bringing forward the obligatory demand for double hulls and intensify and improve the quality of inspections.
Wij moeten ook met spoed de snellere invoering van de verplichting op een dubbele romp en de intensivering en verbetering van de inspecties behandelen.

It is important that the rules governing double hulls should be as stringent here as in the United States.
De voorschriften voor een dubbele boeg moeten even streng zijn als in de VS.

A whole ream of new measures on double hulls, inspection, the inspection of inspectorates, etc are being conceived in the short term.
Daar worden allerlei nieuwe maatregelen omheen bedacht op korte termijn ten aanzien van dubbele wanden, ten aanzien van controle, ten aanzien van controle op inspectie-organen, enzovoort.

Evidence from recent major accidents corroborates the view, also reflected in the Communication, that double hulls are not a panacea.
De recente ernstige ongevallen hebben laten zien dat dubbele scheepswanden geen universele oplossing zijn, een visie die ook in de Mededeling terug te vinden is.