DRAFT COUNCIL RESOLUTION in Dutch translation

• ontwerp-resolutie van de raad
• ontwerpresolutie van de raad

Examples of using Draft council resolution in English and their translations into Dutch

Point 1.3.135 Parliament resolution on the Commission com munication including a draft Council resolution on the development and implementation of the European Environment Agency: OJ C 287, 30.10.1995; Bull.
Punt 1.3.135 Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie met een ontwerp resolutie van de Raad inzake de uitbouw en werking van het Europees Milieuagentschap- PB C 287 van 30.10.1995 en Buil. 10-1995, punt 1.3.48.

The draft Council Resolution concerning the coordination of bilaterial aid from the Member States
Het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de coördinatie van de bilaterale hulp van de lid-staten en van de EEG

Furthermore, it is a positive step that this Parliament is being consulted on a draft Council Resolution, since this creates a precedent which should be followed in future.
Het is bovendien positief dat dit Parlement wordt geraadpleegd over een voorstel voor een resolutie van de Raad aangezien er een precedent wordt geschapen dat gevolgen moet hebben voor de toekomst.

Communication from the Commission to the Council on the strengthening on the internal market, the draft Council Resolution on the easing of the formalities relating to checks on citizens of Member States at the Community's internal frontiers,
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de versterking van de binnenmarkt", de,, Ontwerp-resolutie van de Raad betreffende de versoepeling van de wijze waarop de controle van de onderdanen van de lidstaten wordt uitgeoefend bij overschrijding van de binnengrenzen van de Gemeenschap",

400 final concerning a draft Council resolution on the relaxation of conditions in respect of the checks on Member State citizens crossing intra-Community frontiers.
Commissie aan de Raad(COM(872) 400 def.) over een ontwerpresolutie van de Raad betreffende de versoepeling van de wijze waarop de controle van onderdelen van de Lid-Staten wordt uitgeoefend bij overschrijding van de binnengrenzen van de Gemeenschap.

Observation Network Draft Council Resolution on the development and implementation of the European Environment Agency(presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91290-1 CB-CO-95-354-EN-C.
het Europees milieuobservatieen-informatienetwerk Ontwerp-resolutie van de Raad inzake de uitbouw en werking van bet Europees Milieuagentschap(door de Commissie ingediend) 07.07.1995-9 blz.

on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy COM(96)0399- C4-0453/96.
volksgezondheid en consumentenbescherming, over de mededeling van de Commissie(COM(96)0399- C4-0453/96) betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer en de ontwerp-resolutie van de Raad betreffende het afvalstoffenbeleid.

The draft Council resolution was the result of over two years of negotiations within the Council..
De ontwerp-tekst van de Raad was het resultaat van ruim twee jaar onderhandelen in Raadsverband.

The Draft Council Resolution put forward by the Commission draws conclusions
In een Commissievoorstel voor een resolutie van de Raad worden een aantal feiten geconstateerd,

With one abstention, the Commit tee adopted an opinion on the draft Council resolution concerning consumer education in primary and secondary schools.4.
Met meerderheid van stemmen bij één onthouding bracht het comité advies uit over het voorstel voor een resolutie van de Raad inzake de consumentenvorming in het lager en middel baar onderwijs 6.

Communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the Draft Council Resolution on waste policy.
Mededeling van de Commissie betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer" en over de"Ontwerp-resolutie van de Raad betreffende het afvalstoffenbeleid.

EUR 5653e, Pergamon Press, 1977 and is preparing a Draft Council Resolution on an"Action Programme to reduce the risks to human health from asbestos.
EUR 5653, Pergamon Press 1977, en is bezig met de opstelling van een ontwerpresolutie van de Raad inzake een"Actieprogramma ter beperking van de risico's van asbest voor de gezondheid.

Draft Council resolution on the Commission communication to the Council,
Ontwerp resolulie van de Raad over de mededeling van de Commissie aan de Raad,

I would add, however, that the Presidency is recommending that a draft Council Resolution on flexible retirement arrangements be submitted to it at its meeting on 6 June 1993.
Ik wil hier echter aan toevoegen dat het voorzitterschap van plan is hem in zijn tegen 6 juni aanstaande geplande zitting een voorstel voor te leggen voor een resolutie van de Raad betreffende de stelsels van flexibele pensioenering.

Draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice
Aan de Raad voorgelegde ontwerp-resolutie houdende vaststelling van de prioriteiten bij de samenwerking op het gebied van justitie

currently developing a draft Council Resolution on guidance and counselling as part of the importance of developing human resources in the European market.
jeugdzaken": bereidt thans een ontwerp-verordening van de Raad inzake advies en begeleiding voor gezien het belang van de ontwikkeling van arbeidspotentieel op de Europese markt.

Industrial Policy, on the draft Council resolution(COM(93)0557- C3-0528/93) on a framework for Community policy in digital video broadcasting;
monetaire zaken en industriebeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen(COM(93)0556- C30471/94- COD 0476);

the Committee has had the opportunity of commenting on several draft Council resolutions or recommendations, all of which have been designed to create a more favourable environment
de Gemeenschap voor 1995"3 had goedgekeurd,"> heeft het Comité zich uitgesproken over verscheidene voorstellen voor resoluties en aanbevelingen van de Raad waarmee beoogd werd de ontwikkeling en het gebruik van duurzame energie in

Council draft resolution of 4 April 1995 on culture and the multimedia OJ C 247, 23.9.1995.
Resolutie van de Raad van 4 april 1995 inzake cultuur en multimedia PB C 247 van 23.9.1995.

A Council draft resolution is attached to this communication which is expected to be adopted at the June Environment Council..
Bij deze mededeling is een ontwerpresolutie van de Raad gevoegd, die waarschijnlijk in juni door de Raad van de ministers van Milieuzaken zal worden goedgekeurd.