EFFECTS OF THE PROPOSED ACTION in Dutch translation

• de gevolgen van het voorgestelde optreden
• gevolgen van het overwogen optreden
• de gevolgen van de voorgestelde maatregel
• gevolgen van de voorgestelde actie
• de gevolgen van het voorgenomen optreden
• effecten van de voorgestelde maatregel

Examples of using Effects of the proposed action in English and their translations into Dutch

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voorzover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level.
kunnen derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de gevolgen van het overwogen optreden beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Union.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

the objectives of the proposed"> action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en vanwege de omvang of gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
de Gemeenschap, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, slechts op indien en voorzover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en"> derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level,
derhalve wegens de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt,

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.”.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level.
maar vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie kunnen worden bereikt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie kunnen worden bereikt.

by reasons of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.