EFFECTS OF THE ACTION in Dutch translation

• gevolgen van het optreden
• gevolgen van de actie
• effecten van het optreden
• de gevolgen van de maatregel
• de effecten van de maatregel
• effecten van de actie

Examples of using Effects of the action in English and their translations into Dutch

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt,

by reason of the scale and effects of the action, be better achieved by the Community,
derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt,

can therefore by reason of the scale and effects of the action be better achieved at Community level,
kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt,

by reason of scale and effects of the action, the Community may adopt measures,
wegens de omvang en de effecten van de maatregel, beter op Gemeenschapsniveau kunnen worden gerealiseerd,

Effect of the action on intervention credits.
Gevolgen van de maatregel voor de beleidskredieten.

It has a central muscle relaxant and anticonvulsant effect of the action.
Het heeft een centraal spierverslappend en anticonvulsief effect van de werking.

Evaluation of the effects of the actions, on soils(analyses, agronomic monitoring,
Beoordeling van de effecten van de maatregelen op de bodem(analysen, landbouwkundige monitoring enz.),

The effect of the action of this natural remedy is achieved slowly,
Het effect van de werking van deze natuurlijke remedie langzaam bereikt,

The results published in November 2003 will be used as a basis to measure the effect of the action and its effective implementation.
De resultaten die in november 2003 worden gepubliceerd, zullen als basis gebruikt worden om het effect van de actie en de uitvoering ervan te meten.

a severe restriction, the effect of the action shall be assessed at the level of the subcategories within the categories"pesticides" and"industrial chemicals.
wordt het effect van de maatregel op het niveau van de subcategorieën binnen de categorieën"Bestrijdingsmiddelen" en"Industriële chemische stoffen" beoordeeld.

preservation of the environment and that the effects of the actions carried out will be better measured and assessed.
instandhouding van het milieu en dat de gevolgen van de uitgevoerde acties beter zullen worden gemeten en geëvalueerd.

the Commission of the results and the effect of the actions mentioned.
de Commissie over de resultaten en de effecten van de genoemde acties.

by reason of the scale and the effect of the action, be better achieved at the Community level.
derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale and the effect of the action, be better achieved at Union level.
derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden beter door de Unie kunnen worden gerealiseerd.

be characterized as being the one acting, the instrument that is handled[the body] as also the effect of the actions or that what was realized.
zowel degene die handelt, het instrument waarmee gehandeld wordt[het lichaam] als het effect van de handelingen of dat wat er tot stand gebracht werd.

by reason of the scale and effect of the action, be better achieved by the Community.
kunnen zij derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het optreden, beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt.

by reason of the scale and effect of the action, be better achieved at Community level,
wegens de omvang en de gevolgen van het optreden, beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt,

by reason of the European scope and effects of the actions be better achieved at Community level,
gezien de Europese draagwijdte en effecten van de maatregelen beter op communautair niveau kunnen worden gerealiseerd,

by reason of the scale and the effect of the action, be better achieved at Community level.
gezien de omvang en de gevolgen van de maatregelen, dat een en ander op het niveau van de Gemeenschap plaatsvindt.

can therefore by reason of the European scope and effects of the actions be better achieved at Community level,
kunnen deze doelstellingen gezien de Europese omvang en gevolgen van de maatregelen beter kunnen worden verwezenlijkt op communautair niveau