EQUAL PARTNERSHIP in Dutch translation

• gelijkwaardig partnerschap
• gelijk partnerschap
• equal partnership
• billijk partnerschap
• gelijkwaardige samenwerking

Examples of using Equal partnership in English and their translations into Dutch

He and Fisher formed an equal partnership and by 1845 they were able to pay off the mortgage,
Hij en Fisher vormden een gelijke partnerschap en in 1845 waren ze in staat om de hypotheek af te betalen

But an equal partnership means one in which the whole population is able to participate.
Een gelijkgerechtigd partnerschap betekent echter dat de hele bevolking er deel aan kan nemen.

In an equal partnership, you're supposed to take the other person's feelings into consideration.
In een evenwichtige relatie, moet je rekening houden met de gevoelens van de andere persoon.

So unless we are gonna make this a more equal partnership, I must politely say, go to hell.
En tenzij dit een evenwaardig partnerschap wordt, moet ik beleefd zeggen, loop naar de hel.

Bombardier establishes an equal partnership with Finland's sole snowmobile manufacturer: Nordtrac Oy.
Bombardier gaat een gelijkwaardig partnerschap aan met de enige bouwer van sneeuwscooters in Finland: Nordtrac Oy.

An equal partnership was eventually found in a male from Afghanica's other royal family- the Northern Lights line.
Een gelijkwaardige partner werd uiteindelijk gevonden in een man uit de andere koninklijke Afghanica familie- de Northern Lights tak.

The summit will revolve entirely around an equal partnership for a better common future.
De top zal geheel in het teken staan van een gelijkwaardig partnerschap voor een betere gezamenlijke toekomst.

her closest neighbours, based on equal partnership.
zijn directe omgeving op basis van een evenwichtige samenwerking.

For services such as those provided by ESOs, procurement procedures which genuinely reflect an equal partnership between ESOs and the European Commission.
Voor de bv. door de ENI verstrekte diensten te voorzien in aanbestedingsprocedures waarbij echt wordt voldaan aan de voorwaarden van equal partnership tussen ENI en Europese Commissie.

on a basis of equal partnership, in the whole programming cycle.
op basis van het beginsel van gelijkwaardig partnerschap, in de hele programmeringscyclus.

on common interests and relative strengths to create a relationship in which an equal partnership is possible.
relatief sterke punten om een relatie op te bouwen waarbinnen een gelijkwaardig partnership mogelijk is.

strengthening the relationship between the two regions, in a spirit of mutual respect and equal partnership.
met de bedoeling in een geest van wederzijds respect en gelijkwaardig partnerschap de betrekkingen tussen de twee regio's te versterken.

Its emphasis on equal partnership, eschewing any“aid-based” relationship(taken forward under our bilateral relations) in favour of a more general process of dialogue and co-operation.
Zijn accent op gelijk partnerschap, waarbij elke"op hulp gebaseerde" relatie wordt geschuwd(die komt bij onze bilaterale betrekkingen aan bod) ten gunste van een meer algemeen proces van dialoog en samenwerking.

monitoring and evaluation) on a basis of equal partnership.
dat daarbij wordt uitgegaan van het beginsel van gelijkwaardig partnerschap.

closely linked to the United States in what I would call an equal partnership.
Verenigde Staten onderhoudt in de vorm van, wat ik maar noem, een equal partnership.

and its foundation of equal partnership between the two regions.
en in zijn fundament van gelijk partnerschap tussen de beide regio's.

And it is our expectation that the Black Sea regional context will open up a new space for cooperation based on equal partnership with all eastern ENP countries
Wij verwachten dat de regionale samenhang van de Zwarte Zee een nieuwe ruimte zal openen voor samenwerking op grond van een gelijkwaardig partnerschap met alle oostelijke landen van het Europees buurlandenbeleid

In the Bonn Declaration adopted at the 21 June 1999 EU-US summit in Bonn, both sides committed themselves to a"full and equal partnership" in economic,
Op 21 juni 1999 hebben zij op de Top in Bonn een verklaring aangenomen waarin zij beloofden zich in te zetten voor een full and equal partnership op economisch, politiek

has gradually evolved from often painful colonial arrangements into a strong and equal partnership based on common interests,
hebben zich geleidelijk ontwikkeld van vaak pijnlijke koloniale verhoudingen naar een sterk en gelijkwaardig partnerschap op basis van gemeenschappelijke belangen,

Eastern European countries should enjoy a relationship of equal partnership with the existing Member States under this programme,
het belangrijk is dat de MOE-landen door middel van deze programma's gelijkwaardige partnerschapsbetrekkingen met de huidige lidstaten kunnen ontwikkelen,