EQUALITY AND FRATERNITY in Dutch translation

• gelijkheid en broederschap
• gelijkheid en broederlijkheid

Examples of using Equality and fraternity in English and their translations into Dutch

respect for human dignity and the values of equality and fraternity- which are EU values- will be promoted.
zal het respect voor de menselijke waardigheid en de waarden van gelijkheid en broederschap, de waarden van de Europese Unie, bevorderd worden.

where justice triumphs,[which is] the equality and fraternity amongst all human beings of Gaia,
waar het recht zegeviert, de gelijkheid en broederschap tussen alle menselijke wezens van Gaia,

with its slogan of liberty, equality, and fraternity, left a lasting legacy.
met haar leuze van vrijheid, gelijkheid en broederschap, een blijvende erfenis had nagelaten.

Queens, and Jacks became Liberties, Equalities, and Fraternities.
boeren werden tijdens de Franse revolutie vrijheid, gelijkheid en broederschap.

The ideals of 1789- liberty, equality, and fraternity- inspired all efforts to bring about a society where all people in the world would be equal without exception 20-21.
De idealen van 1789- vrijheid, gelijkheid en broederschap- inspireerden alle pogingen om een samenleving te bereiken waarin alle mensen wereldwijd zonder uitzondering gelijk zouden zijn 20-21.

No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity.
Bij niemand in de wereld is gelijkheid, vrijheid en broederschap zo voelbaar.

Where are our professed liberty, equality and fraternity?
Waar zijn onze beweerde vrijheid, gelijkheid en broederschap?

It's unlikely our people would enjoy freedom equality and fraternity.
Het ziet er niet naar uit dat mijn volk… vrijheid… gelijkheid… en broederschap zal kennen.

About the current status of‘freedom, equality and fraternity' in revolutionary Europe;
Over hoe het momenteel met de‘vrijheid, gelijkheid en broederschap' van het revolutionaire Europa staat;

Equality and fraternity are only to be found in your Heavenly Kingdom, Elena.
Gelijkheid en broederschap… worden uitsluitend gevonden in het Koninkrijk der Hemelen, Elena.

Even if Spain was at war with France, the ideals of the French Revolution(liberty, equality and fraternity) were still respected.
Oorspronkelijk verwezen de kleuren via de Franse vlag naar de idealen van de Franse Revolutie vrijheid, gelijkheid en broederschap.

This crook will be judged for his crimes against the nation, and a new world of liberty, equality and fraternity will be waiting for us.
En een nieuwe wereld van vrijheid, gelijkheid en broederschap zal op ons wachten. Deze oplichter zal worden veroordeeld voor zijn misdaden tegen de natie.

Two hundred years ago it was liberty, equality and fraternity, and things went along very well until the governments of the left raised equality above the others.
Tweehonderd jaar geleden ging het om vrijheid, gelijkheid en broederschap. Op basis van dit uitgangspunt ging alles heel goed totdat linkse regeringen aan gelijkheid meer voorrang begonnen te geven dan aan de andere twee principes.

horrors were committed by those regimes in the name of noble ideals, in the name of equality and fraternity.
deze verschrikkingen zijn begaan door de regimes in kwestie uit naam van de nobele idealen'gelijkheid' en 'broederschap.

Equality, fraternity and freedom.
Gelijkheid, broederschap en vrijheid.

Freedom, fraternity and equality were gone.
Van vrijheid, gelijkheid en broederschap was niets over.

overall it is a favorable Union, promising"friendship, equality and fraternity.
die"vriendschap, gelijkheid en broederschap" belooft.

The dream of"liberty, equality and fraternity" as the common people for a while actually thought would be so into,
De droom van"vrijheid, gelijkheid en broederschap", zoals de gewone mensen voor een tijdje eigenlijk had gedacht zou dus in zijn,

Rich and poor, capitalist and bohemian all sauntered along the same boulevards in the fin-de-siècle period under the banner of liberty, equality and fraternity.
Onder de vlag van vrijheid, gelijkheid en broederschap flaneerden in het fin de siècle rijk en arm, kapitalist en bohemien over dezelfde boulevards.

about the current status of'freedom, equality and fraternity' in revolutionary Europe;
over hoe het momenteel met de'vrijheid, gelijkheid en broederschap' van het revolutionaire Europa staat;