ESPOUSE in Dutch translation

• aanhangen
• steunen
• omhelzen
• omarmen
• huwen

Examples of using Espouse in English and their translations into Dutch

Above all, we want negotiations to take place with those who espouse democracy not only in theory
Wij willen dat onderhandelingen worden aangevat met alle landen die zich niet alleen in theorie

freedom of opinion, but it must not be used for the cultural oppression of women who espouse secular attitudes.
de vrijheid van meningsuiting, maar dit debat mag niet worden gebruikt voor de culturele onderdrukking van vrouwen met een seculiere overtuiging.

They will also be more likely to give support to those initiatives which involve people of their own political persuasion or which espouse a philosophy which at least does not conflict with their own.
Ook zullen ze eerder die initiatieven steunen, die betrekking hebben op mensen van dezelfde poli tieke overtuiging of die een filosofie uitdragen die in ieder geval niet botst met hun eigen ideeën.

Or, to make it more personal, those who espouse relative truth concerning morals always seem to want their spouse to be absolutely faithful to them.
Of, om een wat persoonlijker voorbeeld te geven: mensen die een relatieve waarheid over morele kwesties zeggen te onderschrijven, willen doorgaans wel dat hun eigen partner absoluut trouw aan hen is.

the social model which we also espouse and want to see established in this European Union,
het sociale model dat wij ook huldigen en dat wij ook willen realiseren in deze Europese Unie,

While there are doubtless some who espouse political extremism for political reasons, there are others
Er zijn zeker mensen die zich met politiek extremisme inlaten vanwege politieke redenen.

are also increasingly seen to, espouse these values- values related to democracy,
dit is ook steeds meer het geval, deze waarden aan te nemen- waarden die verband houden met de democratie,

I will not espouse the ideological arguments put forward by some Italian left-wing union members who,
Ik wil niet de ideologische argumenten onderschrijven die door sommige linkse Italiaanse vakbondsleden naar voren zijn gebracht

If they believe the devilish doctrine they espouse, and that it's up to Christians to win other souls to Christ,
Als ze de duivelse leer geloven die ze onderschrijven en als ze geloven dat het aan Christenen is om andere zielen te winnen,

The ideals which you espouse right now, and the deep sense of connection
De idealen die u nu omhelst, en het diepe besef van verbondenheid met het leven dat u waarschijnlijk ervaart,

at the same time… espouse those most radical,
binnen het nazisme waardoor mensen… omarmen ze zulke radicale, afschuwelijke,

in my view the chief merit of the report by our colleague Mr Cunha Oliveira is to remove the last ambiguities and deliberately espouse a logic that could be described as integrationist.
eerste pluspunt van het verslag van onze collega, de heer Cunha Oliviera, dat het de laatste vaagheden uit de weg heeft geruimd en zich opzettelijk in een, wat men zou kunnen noemen integratiebewuste, logica heeft geplaatst.

the Obama administration and other western powers- are Al-Qaeda terrorists who killed U.S. troops in Iraq and openly espouse their desire to"fight the U.S." after they topple Bashar Al-Assad….
andere Westerse machten- Al- Qaeda terroristen zijn die de VS troepen in Irak doodden en openlijk hun wens omarmen om"tegen de VS te vechten" nadat zij Bashar Al- Assad omver hebben geworpen….

Hinduism is espoused by 20% of the population.
Het hindoeïsme wordt aangehangen door 20% van de bevolking.

His espoused wife.
Zijn aangenomen vrouw.

New vision must be espoused and that vision must be founded in HOLINESS.
Nieuwe visie moet worden omhelsd en die visie moet worden opgericht in HEILIGHEID.

Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
Aurelius omhelst een perverse stoïcijnse filosofie als rechtvaardiging voor zijn misdaden.

Darwin only espoused what they had already believed themselves for many thousands of years.
Darwin heeft alleen omhelsd waar zij zelf al vele duizenden jaren in geloven.

Finance house Kuwait has espoused the concept of the out-of-branch client.
Finance huis Koeweit heeft omhelsd het concept van de out-of-tak-client.

FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.
Frosty the Snowman' steunt het heidens geloof in magie.