EVER HIGHER in Dutch translation

• steeds hogere
• steeds hoger

Examples of using Ever higher in English and their translations into Dutch

you will see that it moves in expanding circles at ever higher levels.
zul je zien dat ze in expanderende cirkels beweegt naar steeds hogere niveaus.

This Code of Ethics meets the guidelines to be observed in our action to achieve professional ethical standards ever higher in the exercise of our activities.
Deze Code of Ethics voldoet aan de richtlijnen in acht te nemen in onze actie om professionele ethische normen steeds hoger te bereiken in de uitoefening van onze activiteiten.

which could drive bitcoin price ever higher.
die zouden kunnen rijden Bitcoin prijs steeds hoger.

And back in Sumeria, artificial temple mounds called ziggurats climb ever higher toward the heavens.
En in Sumerië klimmen tempelbergen, de ziggurats… steeds hoger op naar de hemel.

ever faster, ever higher, ever further.
almaar sneller, almaar hoger, almaar verder.

the commencement of yet another cycle that will carry you ever higher in the dimensions of Light.
vormt het begin van weer een nieuwe cyclus die jullie voor altijd hoger voert in de dimensies van het Licht.

can induce to climbing ever higher steps on the ladder of evolution.
kan bewegen tot het beklimmen van steeds hogere sporten op de evolutionaire ladder.

as we inevitably rush towards ever higher incomes for people who are at the very top of the scale in terms of their capacity to exploit this global marketplace?
nu we onvermijdelijk aanstevenen op steeds hogere inkomens voor mensen die tot het neusje van de zalm behoren wat betreft hun vermogen om deze wereldmarkt te exploiteren?

In spite of the ongoing search of strains with ever higher yields and shorter flowering time,
Ondanks de voortdurende zoektocht naar soorten die steeds hogere opbrengsten leveren in een kortere bloeitijd,

the"need to survive by reaching ever higher for food" is,
de 'noodzakelijkheid om te overleven door steeds hoger te reiken naar voedsel' is

Travelling through ever higher realms of spiritual light(each alternating however with just as deep a realm of darkness)
De mysticus reist door steeds hogere rijken van spiritueel licht(die zich echter elk ook afwisselen met een even diep rijk van duisternis)

tax cuts for the rich had been driving government deficits and debt ever higher, while further increasing inequality.
de crisis hadden de financiële deregulering en belastingverlagingen voor de rijken de overheidstekorten en-schulden steeds hoger doen uitkomen, terwijl de ongelijkheid steeds verder werd vergroot.

I see it as a major challenge to reverse a number of worrying trends in the Dutch academic world that lead to an ever higher workload for scientists.
Zorgelijke trends'Ik zie het als een grote uitdaging om een aantal zorgelijke trends in de Nederlandse academische wereld om te buigen die leiden tot steeds hogere werkdruk voor wetenschappers.

that the human brain has been improved to an ever higher state of perfection.
heerschappij over de natuur, de menselijke hersenen tot steeds hoger volkomenheid zijn verbeterd.

pulses that bring change and growth on ever higher spirals of existence.
pulseringen die verandering en groei brengen op steeds hogere spiralen van bestaan.

The need to meet ever higher quality and safety standards then led the district companies to focus on increasingly specialist market niches, as attested by
De noodzaak om aan steeds strengere kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen, heeft de ondernemingen in deze districten er vervolgens toe gebracht hun aandacht toe te spitsen op steeds kleinere marktniches,

We aim to set the bar for our products and services ever higher and the proof that this focus is working can be seen in the position VB has successfully built up for itself over the years.
We willen de lat voor onze producten en diensten voortdurend hoger leggen en dat focus kracht is, blijkt wel uit de positie die VB inmiddels heeft verworven.

global area- allowing the seamless delivery of ever higher volumes of data
wereldwijde omvang-, waardoor een naadloze overdracht van steeds grotere hoeveelheden data

Ask him if he was ever high at work.
Vraag hem of hij ooit high op 't werk was.

Ask him if he was ever high at work.
Of hij weleens high was op kantoor.