EVERYTHING WAS DIFFERENT in Dutch translation

• was alles anders
• is alles veranderd

Examples of using Everything was different in English and their translations into Dutch

Everything was different.
Het was allemaal anders.

And from then on… everything was different.
Werd alles anders. En vanaf toen.

Everything was different. And from then on.
Werd alles anders. En vanaf toen.

And from then on… everything was different.
Was alles anders. En vanaf dan.

All of a sudden everyone had disappeared and everything was different.
Opeens was iedereen weg en alles anders.

But then when they locked him up, I understood that everything was different.
Maar toen hij de gevangenis inging… begreep ik dat alles anders lag.

but with Kent, everything was different, special.
kolonel… maar met Kent was alles anders, bijzonder.

And then suddenly, everything was different because of you. Aiden, I have kind of been on my own my whole life.
Opeens is alles veranderd… vanwege jou. Aiden, ik was mijn hele leven alleen.

Aiden I have kind of been on my own my whole life. And then, suddenly everything was different.
Aiden, ik was mijn hele leven alleen… opeens is alles veranderd.

From the uniform to the vehicles, everything was different, but I was still so happy to see everyone.
Van het uniform tot de auto's, alles was anders… maar ik was blij iedereen te zien.

It was like suddenly I walked through a doorway where I knew everyone, but everything was different.
Het was alsof ik ineens door een deuropening liep waar ik iedereen kende, maar alles was anders.

It's a leftover from a long time ago when everything was different for the both of us.
Het is een overblijfsel van lang geleden toen alles anders was voor ons beiden.

powerless. where everything was different.
waar alles anders was. Of machteloos.

And wish everything was different? I mean, do I sometimes look back?
Ik bedoel, kijk ik soms terug en wens, dat alles anders was?

Everything was different, alien, someone else's. When I returned home after Mom died.
Toen ik na de dood van mam thuiskwam… was alles anders… vreemd, van iemand anders..

he put only Rama's slippers there and ruled there, and everything was different.
van Rama neer en regeerde zo en alles was anders, maar Dashratha stierf.

Everything is different and yet all is the same forever.
Alles is anders- en tegelijkertijd voor eeuwig hetzelfde gebleven.

Everything is different now. It's fine again.
Want alles is anders nu, alles is weer goed.

It's different on the island… everything's different on the island.
Op het eiland was alles anders.

But everything is different here.
Maar alles is anders hier.