EVIL SHALL in Dutch translation

• kwaad zal
• slechte zal

Examples of using Evil shall in English and their translations into Dutch

I, YAHUVEH have decreed war from Heaven on this planet and the evil shall be slain.
IK, YAHUVEH, heb oorlog verklaard vanuit de Hemel op deze planeet en de boosaardige zullen geslacht worden.

And finds his first love, evil shall be released. When the Devil walks the Earth.
Als de duivel op aarde zijn eerste liefde vindt, wordt het kwaad ontketend.

Evil shall never thrive in light
Het kwaad zal nooit gedijen in het licht,

The fool has said in his heart,‘Evil shall not overtake me';
De dwaas heeft in zijn hart gezegd:“Het kwaad zal mij niet overkomen;”

to their places of success(Paradise). Evil shall touch them not,
vreesden redden vanwege hun overwinning, het slechte zal hen niet treffen,

to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you!
tegen hen die leven naar eigen goeddunken: De HERE heeft gezegd dat u geen kwaad zal treffen!

they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you!
tegen hen die leven naar eigen goeddunken: De HERE heeft gezegd dat u geen kwaad zal treffen!

Muttaqun(pious- see V. 2:2) to their places of success(Paradise). Evil shall touch them not,
hen in hunne plaats van veiligheid leiden: het kwaad zal hen niet bereiken

who say: The evils shall not approach,
die daar zeggen: Het kwaad zal tot ons niet genaken,

Evil shall come upon them, saith the Lord.
Werden schuldig, onheil kwam over hen, spreekt de HEERE.

For you know not what evil shall be upon the earth.
Want gij weet niet, wat kwaad op de aarde wezen zal.

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Die denkt om kwaad te doen, dien zal men een meester van schandelijke verdichtselen noemen.

in blackest night no evil shall escape my sight.
donkerste nacht zal geen kwaad aan mij zicht ontsnappen.

in blackest night no evil shall escape my sight.
donkerste nacht… zal geen kwaad mijn zicht ontsnappen.

blackest night, No evil shall escape my sight.
donkerste nachten… zal ik het kwaad op blijven wachten.

In blackest night, In brightest day, no evil shall escape my sight.
Op de helderste dag… in de zwartste nacht… zal geen kwaad mij ontgaan.

He that devises to do evil shall be called a mischievous person.
Die denkt om kwaad te doen, dien zal men een meester van schandelijke verdichtselen noemen.

And he who has done an atom's weight of evil shall see it.
En wie ook maar een greintje kwaads heeft gedaan die zal het zien.

in darkest night, no evil shall escape my sight.
in de donkerste nacht, zal geen slechterik mij ontgaan.

And he who has done an atom's weight of evil shall see it.
En wie iets kwaads deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.