EXCLUSION OF CERTAIN in Dutch translation

• uitsluiting van bepaalde
• uitsluiting van een aantal

Examples of using Exclusion of certain in English and their translations into Dutch

Che criceria determining exclusion of certain patients from the trials.
De criteria op grond waarvan sommige patiënten van de proeven zijn uitgesloten.

Amend ment No 5 proposes a limit to the exclusion of certain parallel imports.
Amendement 5 stelt een beperking voor in de uitsluiting van bepaalde via parallelimport verkregen goederen.

Amendment 20(exclusion of certain short-term workers)(Article 22,
Amendement 20(uitsluiting van bepaalde werknemers met kortlopende dienstverbanden)(artikel 22,

Concerning general rules on the exclusion of certain contracts: Articles 4,
Betreffende de algemene voorschriften in zake de uitsluiting van bepaalde opdachten: artikelen 4,

Exclusion of certain sectors from the scope of the directives:
Uitsluiting van het toepassingsgebied van de richtlijnen van sommige sectoren: telecommunicatie,

It would also lead to the exclusion of certain industrial sectors from the benefit of Community funding of their research activities.
Voorts zouden hierdoor bepaalde industriële sectoren worden uitgesloten voor EG-financiering van onderzoeksactiviteiten.

made by IPC and EFIA concerning the exclusion of certain mines the following points can be made.
EFIA naar voor gebrachte argumenten betreft inzake de uitsluiting van bepaalde mijnen kunnen de volgende punten worden aangevoerd.

but many of the niceties of exclusion of certain benefits and complex rules simply appear as barriers.
talrijke details betreffende de uitsluiting van bepaalde uitkeringen en de complexe regelgeving werken gewoon als obstakels.

The lack of a free media, the exclusion of certain opposition parties from the elections together with serious irregularities have made the Albanian elections into a farce.
Het ontbreken van vrije media, het uitsluiten van bepaalde oppositiepartijen van de verkiezingen en het voorkomen van grove onregelmatigheden hebben de Albanese verkiezingen tot een farce gemaakt.

The Committee believes it is essential that actions are developed to prevent the exclusion of certain groups- whether for geographical,
Alles moet in het werk worden gesteld om de uitsluiting van bepaalde groepen vanwege woonplaats, sociale situatie, geslacht, leeftijd

The exclusion of certain groups- whether for geographical,
De uitsluiting van bepaalde groepen vanwege woonplaats,

Nevertheless, bilateral negotiations remain a classic"second best" option and ASEAN countries themselves have severely criticised the exclusion of certain countries(Burma, Cambodia
Bilaterale betrekkingen blijven niettemin slechts tweede keus en de uitsluiting van een aantal landen van de onderhandelingen(Birma,

in particular concerning the exclusion of certain small retail businesses, not more than three years following transposition into national legislation.
de richtlijn opnieuw bezien, in het bijzonder betreffende de vrijstelling van bepaalde kleine detailhandelszaken.

Taking into account the combination of a long transitional period and the suggested exclusion of certain schemes, how long should the transitional period be to let supplementary pension schemes adjust to the new rules?
Hoelang zou de overgangsperiode voor de aanpassing van aanvullende pensioenregelingen aan de nieuwe voorschriften moeten zijn, gelet op de in overweging gegeven combinatie van een lange overgangsperiode en uitsluiting van bepaalde regelingen?

new ESF programmes reflect the increasing concern to confront what has become known as the digital divide, the exclusion of certain groups from the potential benefits of emerging ICT.
weerspiegelen de nieuwe ESF programma's de toenemende bezorgdheid over de zogenaamde digital divide(de digitale kloof), de uitsluiting van bepaalde groepen van de potentiële voordelen die de nieuwe ICT met zich brengt.

even the social exclusion of certain groups.
zelfs sociale uitsluiting van bepaalde groepen.

i.e. to remove the exclusion of certain sources such as heating oil.
dat wil zeggen de uitsluiting van bepaalde bronnen, zoals stookolie, te schrappen.

Narrow interpretations of this wording have lead to the exclusion of certain bodies from the scope of the directive on the basis that they did not have responsibilities for the environment
Een te beperkte interpretatie van deze bewoordingen heeft ertoe geleid dat bepaalde lichamen zijn uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn vanwege het feit dat zij geen verantwoordelijkheid droegen op milieugebied, doch veeleer op andere gebieden

The Commission's objections focused mainly on the exclusion of certain costs from the tax base, which artificially reduced the coordination centres' tax burden,
De Commissie maakte voornamelijk bezwaar tegen de uitsluiting van bepaalde kosten van de belastinggrondslag waardoor de fiscale lasten van de coördinatiecentra op kunstmatige wijze werden verlicht,

of Community directives or whose cost is excessive, and to the exclusion of certain indications which could lead to unjustified social security expenditure.
waarvan de kosten uitzonderlijk hoog zijn, en tot de uitsluiting van bepaalde indicaties die tot ongerechtvaardigde uitgaven voor de sociale zekerheid zouden kunnen leiden.