EXEMPTION FROM VAT in Dutch translation

• vrijstelling van BTW
• btw-vrijstelling
• vrijstelling van de belasting

Examples of using Exemption from vat in English and their translations into Dutch

economic operators will be able to apply the exemption from VAT for insurance and financial services correctly without this burden being involved.
de verordening een duidelijke oplossing en zullen de marktdeelnemers de btw-vrijstelling voor verzekerings- en financiële diensten juist kunnen toepassen zonder dat deze lasten op hen drukken.

The Landgericht's decision rests primarily on the ground that, according to the German legislation, the exemption from VAT for cultural activities applies only to"bodies", which excludes individual artists.
De beschikking van het Landgericht is hoofdzakelijk gegrond op het feit dat de vrijstelling van BTW voor culturele activiteiten volgens de Duitse regeling alleen geldt voor instellingen, wat individuele artiesten uitsluit.

In order to avoid that importation with an exemption from VAT is shifted to Member States that do not apply such strict conditions,
Om te voorkomen dat invoer met een btw-vrijstelling wordt verschoven naar lidstaten die niet al te strenge voorwaarden hanteren,

Ii reference to the Court of Justice: Italy-the Directives concerning exemption from VAT on the final importation of certain goods 4and exemptions applicable to permanent imports of personal property.4.
Aanhangigmaking bij het Hof van Justitie van een zaak tegen Italië in verband met de richtlijnen betreffende enerzijds de vrijstelling van BTW bij invoer van bepaalde goederen(5) en anderzijds de vrijstellingen bij definitieve invoer van persoonlijke goederen 5.

economic operators and administrations will be able to apply the exemption from VAT for insurance and financial services correctly without this burden being involved.
verordening duidelijk zijn geregeld, zullen marktdeelnemers en overheden de btw-vrijstelling voor verzekerings- en financiële diensten juist kunnen toepassen zonder dat deze lasten op hen drukken.

Directive 77/388/EEC(OJ L 145, 13.6.1977) Exemption from VAT of services provided by plastic artists, authors and journalists Spain Reasoned
Met redenen omkleed advies van 21 november 1988 Richtlijn 77/388/EEG(PB L 145 van 13.6.1977) BTW-vrijstelling voor dienstverrichtingen van beeldende kunstenaars,

Slovakia are allowed to grant an exemption from VAT to small enterprises whose turnover threshold is higher than that specified in the Sixth Directive.
Slovenië en Slowakije mogen een vrijstelling van BTW toekennen aan kleine ondernemingen waarvan de omzet hoger ligt dan de in de Zesde Richtlijn vastgestelde maximumwaarde.

one with exemption from VAT and the other with the tax level depending on the use
een regeling met vrijstelling van BTW, en een regeling met belastingheffing afhankelijk van het gebruik

This results in non-exhaustive enumerations of cases for which the Regulation stipulates that they are either covered by the exemption from VAT for insurance and financial services
Dit resulteert in niet-uitputtende opsommingen van gevallen ten aanzien waarvan in de richtlijn is bepaald dat zij ofwel onder de btw-vrijstelling voor verzekerings- en financiële diensten vallen

With regard to VAT, on 16 July 1985 the Council adopted Directive 85/362/EEC3on the exemption from VAT of temporary imports of good,
Inzake BTW heeft de Raad op 16 juli 1985 richtlijn 85/362/EEG(3) goedgekeurd betreffende vrijstelling van BTW bij de tijdelijke invoer van andere goederen

If removing the aviation industry's exemption from VAT and introducing a tax on kerosene were to become real options,
Mochten de afschaffing van de BTW-vrijstelling voor het luchtvervoer en de invoering van een belasting op kerosine reële opties worden,

To amend or add to Community tax rules on exemption from VAT for permanent import of goods so as to ensure consistency among Member States.
Wijziging of aanvulling van de communautaire fiscale regels op het gebied van de vrijstelling van de BTW voor de definitieve invoer van goederen ten einde tot een uniformere toepassing op communautair niveau te komen.

March 1983- Failure to grant full exemption from VAT for permanent imports by an individual of motor vehicles,
Niet-nakoming- Strijd met de richtlijn 83/183 van de Raad van 28 maart 1983- Niet-toekenning van algehele vrijstelling van BTW bij definitieve invoer van motorrijtuigen,

Will the Commission consider closing this tax loophole by proposing an amendment to Article 13 to allow the exemption from VAT for bodies and organizations building a hospital?
Is de Commissie voornemens deze leemte in de BTW-wetgeving op te vullen dooreen wijziging van artikel 13 voor te stellen in de zin van een BTW-vrijstelling voor lichamen en organisaties die een ziekenhuis bouwen?

businesses with an annual turnover below a certain threshold are entitled to exemption from VAT.
bedrijven met een jaaromzet onder een bepaald plafond, hebben recht op vrijstelling van de btw.

That being the case, we do not subscribe to the logic that consists in removing the exemption from VAT, because we cannot be certain how matters will develop in the future,
Dat wil echter niet zeggen dat wij het eens zijn met een concept waarbij de vrijstelling van BTW vervalt, want wij hebben geen enkele garantie over toekomstige ontwikkelingen, met name op het gebied van tariefverhogingen,

The Commission has also decided to bring an action against the Netherlands before the Court of Justice for the exemption from VAT of motorway tolls; it has also
De Commissie heeft ook besloten een klacht in te dienen bij het Hof van Justitie tegen Nederland wegens de BTW-vrijstelling voor tolgeld dat op autowegen wordt geheven;

Therefore, it was considered that there was no legal basis which could justify granting this entity exemption from VAT and excise duties or benefits resulting from
Men ging er derhalve van uit dat er geen rechtsgrond was die zou kunnen rechtvaardigen dat deze eenheid vrijstelling van btw en accijnsen zou worden verleend

the current draft proposal for a Regulation based on Article 397 introduces for the first time implementing provisions for applying the exemption from VAT for insurance and financial services.
2006/112/EG van de Raad; met het voorliggende ontwerpvoorstel voor een verordening op basis van artikel 397 worden evenwel voor het eerst uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toepassing van de btw-vrijstelling voor verzekerings- en financiële diensten.

To improve the detection of fraud, it is also necessary to ensure that exemptions from VAT on imports are better monitored, as the Commission proposed last Monday,
Om de opsporing van fraude te verbeteren moet er ook worden gezorgd voor een beter toezicht op vrijstellingen van btw bij invoer, zoals de Commissie maandag jongstleden heeft voorgesteld,