THE EXEMPTION FROM in Dutch translation

• de vrijstelling van
• de ontheffing van
• de vrijstellingsregeling van

Examples of using The exemption from in English and their translations into Dutch

In addition, a form of the city of Münster must be completed to confirm the exemption from the lodging tax in the territory of the city of Münster.
Bovendien moet het formulier worden ingevuld om de vrijstelling van de accommodatie belasting op het grondgebied van de Stad Münster bevestigen.

With a view to applying the exemption from customs duty referred to in Article 1, importers must submit an import licence application to the competent authorities of the Member States.
Voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde vrijstelling van douanerecht moeten de importeurs bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een invoercertificaat aanvragen.

The European Commission has formally proposed to the Netherlands to abolish the exemption from corporate tax granted to Dutch public undertakings.
De Europese Commissie heeft Nederland formeel voorgesteld om de vrijstelling van vennootschapsbelasting voor Nederlandse overheidsbedrijven af te schaffen.

A proposal for a directive concerning the exemption from turnover taxes and excise duty on imports from countries other than Member States is being presented at the same time.
Tegelijk met dit voorstel wordt een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende vrijstelling van omzetbelasting en accijns voor de invoer uit niet-lidstaten.

Thinks that the issue of the de minimis thresholds for the exemption from regulation doesn't make much sense.
Is het van oordeel dat de de-minimisdrempels voor vrijstelling van regulering niet erg zinvol is.

Finally, the Commission has decided to bring a case against Spain before the Court of Justice for the exemption from VAT of imported military equipment.
En tenslotte heeft de Commissie besloten een klacht in te dienen bij het Hof van Justitie tegen Spanje wegens het vrijstellen van BTW van de invoer van militair materieel.

where they abuse the exemption from the provisions of Article 85 1.
zij misbruik maken van de vrijstelling van het bepaalde in artikel 85, lid 1.

No 763/2000 limits the exemption from the extension of the duties to products manufactured and directly sold to the Community by the three cooperating Taiwanese exporters concerned.
nr. 763/2000 beperkt de vrijstelling van de uitbreiding van de rechten tot producten die door de drie medewerkende Taiwanese exporteurs in kwestie worden vervaardigd en rechtstreeks naar de Gemeenschap worden verkocht.

The exemption from the prohibition relating to lead for coating inside petrol tanks should be deleted,
De vrijstelling van het verbod voor het gebruik van lood in de binnencoating van brandstoftanks dient te worden geschrapt,

Explanation The exemption from the macroeconomic adjustment programme(Article 6)
Uitleg De ontheffing van het macro-economisch aanpassingsprogramma(artikel 6) dient te worden

Like the exemption from the legal educational requirement(where necessary)
Net als de ontheffing van de wettelijke opleidingseis(indien nodig)

The majority of Member States have indicated no particular problems with the proper application of thresholds(0.9%) for the exemption from labelling of food and feed products.
De meeste lidstaten signaleren geen specifieke problemen met de correcte toepassing van de drempelwaarde(0, 9%) voor de vrijstelling van etikettering van levensmiddelen en diervoeders.

It is therefore impossible to add to the basket a quantity greater than the quantity indicated in the Order of 22 February 1990 on the exemption from the regulation of poisonous substances intended for human medicine.
Het is daarom onmogelijk om aan het winkelmandje een grotere hoeveelheid toe te voegen dan de hoeveelheid die is aangegeven in het besluit van 22 februari 1990 betreffende de vrijstelling van de verordening voor giftige stoffen die voor menselijke geneeskunde zijn bestemd.

in particular to clarify the exemption from the scope of vehicles produced in small series,
met name ter verduidelijking van de vrijstelling van voertuigen die geproduceerd worden in kleine series,

Such measures should not be covered by the exemption from such notification provided by this Regulation
Dergelijke maatregelen behoren niet onder de door deze verordening ingestelde vrijstelling van aanmelding te vallen,

which clarifies the exemption from the application of the Directive of those schemes that are closed to new members.
ter verduidelijking van de uitzondering op de toepassing van de richtlijn op regelingen waartoe geen nieuwe deelnemers meer worden toegelaten.

Under Article 7 of the draft directive, Member States may choose not to apply the exemption from withholding tax where interest
Overeenkomstig artikel 7 van het voorstel voor een richtlijn staat het de lidstaten vrij geen vrijstelling van bronbelasting toe te kennen wanneer de betaalde rente

The scheme constituted state aid as the exemption from profit tax conferred an advantage on the exempt companies compared with companies subject to Gibraltar's standard 35% corporate tax rate.
De regeling vormde staatssteun omdat met de vrijstelling van winstbelasting een voordeel werd verleend aan de vrijgestelde ondernemingen- ten opzichte van ondernemingen die het gewone tarief van 35% Gibraltarese vennootschapsbelasting moeten betalen.

extends to Scotland the exemption from the obligation to register radioactive materials contained in smoke detectors in the form of sealed sources of very low radioactivity.
verleent aan Schotland ontheffing van de verplichting, aangifte te doen van de radioactieve stoffen, in de vorm van ingekapselde bronnen met een zeer geringe radioactiviteit, die zich bevinden in rookdetectoren.

The exemption from liability(both as regards civil
Vrijstelling van(burgerlijke en strafrechtelijke)