THE EXEMPTION FROM in Swedish translation

• befrielse från
• undantag från
• undantaget från
• befrielsen från
• ska undantas från
• dispens från

Examples of using The exemption from in English and their translations into Swedish

Opinion on the Proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries.
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer.

Explanation The exemption from the macroeconomic adjustment programme(Article 6)
Undantaget från att förbereda ett makroekonomiskt anpassningsprogram(artikel 6)

Where the parties abuse the exemption from the provisions of Article 85(1) of the Treaty granted to them by the decision.
Om parterna missbrukar undantag från bestämmelsen i fördragets artikel 85.1 som har beviljats dem genom beslutet.

Proposal for a Council Directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries codified version.
Förslag till rådets direktiv om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer kodifierad version.

The exemption from preparing a macroeconomic adjustment programme should not exclude the provision of technical assistance
Undantaget från att förbereda ett makroekonomiskt anpassningsprogram bör inte exkludera bestämmelsen om tekniskt bistånd

Where profit distributions are received in respect of a participation held for trading, the exemption from the tax base referred to in point(d) of Article 8 shall not apply.
När vinstutdelning har mottagits för en andel som innehas för handel ska det undantag från skattebasen som avses i led d i artikel 8 inte tillämpas.

Proposal for a Council Directive on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries.
Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer.

LO and TCO also consider that the exemption from the ban on night work that is proposed for companies in the EEA is unjustified.
LO och TCO anser också att undantaget från nattarbetsförbud som föreslås för företag inom EES är omotiverade.

The majority of Member States have indicated no particular problems with the proper application of thresholds(0.9%) for the exemption from labelling of food and feed products.
Majoriteten av medlemsstaterna rapporterade inte om några särskilda problem när det gällde rätt tillämpning av tröskelvärdet(0, 9%) för undantag från märkning av livsmedel och foderprodukter.

Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries.
Förslag till rådets direktiv om befrielse från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer.

point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.
som i detalj beskriver undantaget från denna allmänna framställning(transnationella relationer), vara OK.

Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries.
Rådets direktiv 2007/74/EG av den 20 december 2007 om undantag från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries 78/1035/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1978 om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredje land 78/1035/EEG.

have given inaccurate information or where they abuse the exemption from the provisions of Article 2.
de berörda parterna har lämnat oriktiga uppgifter eller missbrukat undantaget från bestämmelserna i artikel 2.

Whereas Community rules should likewise be laid down for the exemption from turnover taxes and excise duties of imports of small consignments of a similar nature from third countries;
Gemenskapsregler bör likaledes fastställas för befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på införsel av småförsändelser av liknande beskaffenhet från tredje land.

Taxable persons eligible for the exemption from tax provided for in Article 24
Skattskyldiga personer som har rätt till befrielse från skatt enligt artikel 24 och omfattas av det

The system of legal aid in Slovakia at the moment is limited only to the exemption from payment of court fees and the provisions of free of charge representative.
Rättshjälpssystemet i Slovakien inskränker sig för närvarande till befrielse från domstolsavgifter och möjlighet att få ett ombud utan kostnad.

(IT) I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on the exemption from value added tax on the final importation of certain goods(codified version).
(IT) Jag röstade för Lidia Joanna Geringer de Oedenbergs betänkande om befrielse från mervärdeskatt vid slutlig import av vissa varor(kodifierad version).

Taiwan(*)(*) The exemption from the visa requirement applies only to holders of passports issued by Taiwan which include an identity card number.
Taiwan(*)(*) Undantaget från skyldigheten att inneha visering gäller endast för innehavare av pass som utfärdats av Taiwan och som innehåller ett identitetskortnummer.

Commission decision of 21 December 2000 on the exemption from mineral levies under the manure law which the Netherlands intends to grant OJL 130, 12.5.2001.
Kommissionens beslut av den 21 december 2000 om den befrielse från mineralavgifter enligt lagen om gödselmedel som Nederländerna avser att bevilja EGTL 130, 12.5.2001.