DETTA UNDANTAG in English translation

• this derogation
• this exemption
• this exception
• this exclusion
• this waiver
• this opt-out
• this deviation

Examples of using Detta undantag in Swedish and their translations into English

Detta undantag kommer att leda till att saluföring av certifierat utsäde i lösvikt tillåts.
This derogation will allow for bulk marketing of certified seed.

Detta undantag har ännu aldrig tillämpats.
This exception has, to date, never been applied.

Detta undantag bör gälla oberoende av hur tjänsterna tillhandahålls och finansieras.
This exclusion should apply irrespective of how the services are provided and funded;

Detta undantag för förbudet för statligt stöd anser jag vara icke önskvärt.
In my opinion, this exemption from the ban of government aid is undesirable.

Detta undantag kommer att beviljas i anslutningsfördragen.
This derogation will be granted in the Accession Treaties.

Detta undantag tvingar SQL Server att avsluta.
This exception forces SQL Server to shutdown.

Beträffande räckvidden av detta undantag, se punkterna 90- 97 i förevarande förslag till avgörande.
On the scope of this exclusion, see points 90 to 97 of this Opinion.

Eftersom energimarknaden nu avreglerats stryks detta undantag.
Since the energy market concerned has now been liberalised, this exemption is deleted.

Detta undantag skall inte gälla standardutbyte med import i förväg.
This derogation shall not apply to standard exchange with prior importation.

Detta undantag är till för att förhindra markerdumpning.
This exception is in place to discourage chip dumping.

Trinitar ansåg detta undantag mycket dåligt,
The trinitarians felt this exclusion very badly,

I Portugal skulle 356 140 portugisiska företag kunna omfattas av detta undantag.
In Portugal, 356 140 Portuguese enterprises could be covered by this exemption.

Detta undantag gäller till och med den 31 december 2020.
This derogation applies until 31 December 2020.

63 utvidgar grunden för detta undantag.
63 widen the basis for this exception.

Sverige tillämpar dock detta undantag.
Sweden do apply this exclusion.

Eftersom marknaderna förändras har detta undantag setts över.
As markets change, this exemption has to be reviewed.

Detta undantag är mycket viktigt för Sverige
This derogation is very important to Sweden

Kommissionen stöder detta undantag.
The Commission supports this exclusion.

Det är därför hög tid att vi upphäver detta undantag.
It is therefore high time we abolished this exemption.

Thread. Abort()-metoden ger därför inte längre detta undantag.
Therefore, the Thread. Abort() method no longer throws this exception.