THIS EXCEPTION in Swedish translation

• detta undantag

Examples of using This exception in English and their translations into Swedish

(15) The scope of this exception is very limited.
(15) Detta undantag har mycket begränsad räckvidd.

Therefore, this exception should no longer be provided for.
Därför bör undantaget inte längre föreskrivas.

In terms of this exception, you have no right to cancel.
I termer av detta undantag har du ingen rätt att ångra ditt köp.

The original proposals extended this exception to public health campaigns in general.
I det ursprungliga förslaget utvidgades detta undantag till att omfatta folkhälsokampanjer i allmänhet.

This exception is relied on in connection with Internal Documents 2 to 5.
Detta undantag har åberopats med avseende på de interna handlingarna nr 2- 5.

This exception is raised specifically in connection with Internal Documents 3 and 4.
Detta undantag har åberopats med avseende på de interna handlingarna nr 3 och 4.

This exception means a maximum of 18 monthly salaries upon termination by the company.
Detta undantag innebär maximalt 18 månadslöner vid uppsägning från bolagets sida.

In order to fall within this exception, the following requirements must be fulfilled.
För att kunna åberopa detta undantag måste följande villkor vara uppfyllda.

Note 1: This exception relates to the underlying function,
Anmärkning 1: Detta undantag gäller den underliggande funktionaliteten,

With this exception we must admit the excellence of the translation made by St. Jerome.
Med detta undantag måste vi erkänna den utmärkta översättningen gjorts av Hieronymus.

The only country to have made use of this exception is the United Kingdom.
Den enda stat som har använt denna avvikelse är Förenade kungariket.

This exception, also appearing in Recital 16,
Detta undantag, som också förekommer i skäl 16,

Paragraph 1(b)- The principle behind this exception remains embodied in the proposed Regulation.
Punkt 1 b- Principen bakom detta undantag finns med också i den föreslagna förordningen.

The UK Government had doubts about suggestions that a harm test should apply to this exception.
Den brittiska regeringen är tveksam till förslag om att tillämpa skadetest på detta undantag.

This exception, and its formulation as an ordinance,
Detta undantag- och att man fattar det

This exception would arguably not cover the electronic delivery of documents to end users at a distance.
Det kan hävdas att detta undantag inte skulle omfatta elektronisk leverans på distans av dokument till slutanvändare.

This exception also makes tax free sales possible for passengers travelling between the Åland Islands and mainland Finland.
Detta undantag möjliggör skattefri försäljning på resor mellan Åland och finländska fastlandet.

This exception shall be re-examined in the event of any development in the job structures in that region.
Detta undantag skall omprövas, om arbetsmarknadsstrukturen i området utvecklas.

Against that background, the preference is for maintaining this exception, to which operators are now used.
Mor denna bakgrund ser aktörerna hellre att detta undantag, som de numera är vana vid, behålls.

However, the Danish rules in question exclude'low-intensity' staff where this exception does not apply.
De danska bestämmelserna på området utesluter dock deltidsanställda som bara arbetar tillfälligt även när detta undantag inte tillämpligt.