THIS EXCEPTION in Dutch translation

• deze uitzondering
• deze uitzonderingsregeling
• deze afwijking
• deze vrijstelling

Examples of using This exception in English and their translations into Dutch

In accordance with Article 89 of the Treaty, this exception from the state aid rules has to take the form of a regulation not a directive.
Overeenkomstig artikel 89 van het Verdrag moet deze vrijstelling van de regels voor staatssteun de vorm van een verordening aannemen en dus niet van een richtlijn.

This exception should be reviewed regularly by the Member States
Deze uitzonderingen moeten regelmatig door de lidstaten en onafhankelijke organen worden

This exception for highly-trained workers will protect the high taxation policy which otherwise would become impossible.
Deze uitzonderingen voor hoog opgeleid personeel worden gemaakt teneinde het beleid met hoge belastingen te kunnen handhaven, een beleid dat anders onmogelijk zou worden gemaakt.

The construction sector cannot invoke this exception occupations and should therefore always do a declaration.
De bouwsector kan zich niet op deze uitzondering beroepen en moet bijgevolg steeds aanmelden.

This exception, too, still implies that all the other condi tions must be fulfilled,
Ook bij deze uitzondering moeten de overige voorwaar den vervuld zijn, en moet met name

This exception is expressly foreseen in the Code of Conduct concerning public access to Commission and Council documents,
In deze uitzondering is uitdrukkelijk voorzien in de door de Commissie op 8 februari 1994 goedgekeurde gedragscode betreffende de toegang van het publiek tot documenten van de Raad

However, this exception must be strictly drawn in order to avoid effectively undermining the opt-in regime.
Aan de voorwaarden voor deze uitzondering dient evenwel strikt de hand te worden gehouden om te voorkomen dat de toestemmingsregeling in feite wordt ondermijnd.

The Commission has never used this exception, but it is important that we are very clear.
De Commissie heeft nooit gebruikgemaakt van deze uitzonderingsregel, maar het is belangrijk dat we heel duidelijk zijn.

This exception is discussed,
De ideedn die in de literatuur over de functie

Students can only use this exception once, unless they enrol in a different programme.
Elke student kan eenmaal gebruikmaken van deze uitzonderingsregeling, tenzij het om een andere opleiding gaat.

In brief, the CJEU explained that this exception establishes a limitation of the scope of the MA application.
Over deze uitzondering oordeelt het HvJ EU, kort gezegd, dat zij de status heeft van een beperking van de reikwijdte van de handelsvergunning in kwestie.

strongly recommends that all Member States implement this exception.
ontwikkelingen blijven volgen en beveelt sterk aan dat alle lidstaten in deze uitzondering voorzien.

The Council should request the Commission to draft legislation making this exception mandatory.
De Raad zou de Commissie moeten vragen een wettelijk voorschrift te formuleren om deze uitzondering bindend te maken.

you are no longer entitled to claim this exception.
alle eisen voldoen en kun je geen aanspraak meer maken op deze uitzondering.

The upshot is that we agree with this exception, because we see this agreement as exceptionally important
Conclusie: wij stemmen hier in met deze uitzonderingsregeling, omdat we deze overeenkomst voor uitzonderlijk belangrijk houden

However, the European Court of Justice came to the conclusion that this exception can apply only to employees in the public service
Het Hof van Justitie van de EG is echter tot de conclusie gekomen dat deze uitzonderingsregeling slechts voor werknemers in overheidsdienst en voor ambtenaren kan gelden,

except for pharmacists, for whom this exception is specifically recognised.
behalve voor apothekers, voor wie deze afwijking uitdrukkelijk is vastgesteld.

The proposal is to abolish this exception- provided for in Article 71 of the Brussels I regulation- through an ad-hoc instrument for the recovery of maintenance claims.
Er wordt voorgesteld om deze uitzondering- waarin artikel 71 van de verordening Brussel I voorziet- af te schaffen en door een ad hoc-instrument voor het innen van alimentatievorderingen te vervangen.

As the Commission has already proposed, in the B2B proposal, to maintain this exception, covering supplies to both taxable
Aangezien de Commissie in haar b2b-voorstel al heeft voorgesteld om deze uitzondering te handhaven, zowel voor diensten aan belastingplichtige

The point of this exception is that a public body may,
Waar het bij deze uitzondering om gaat is dat een openbare instantie,