EXCEPTION TO THIS RULE in Dutch translation

• uitzondering op deze regel
• uitzonderingen op deze regel

Examples of using Exception to this rule in English and their translations into Dutch

And the food sector is no exception to this rule!
En de voedselproductie is geen uitzondering op de regel!

However, there is an exception to this rule.
Er is echter ook wel een uitzondering op die regel.

turinabol is no exception to this rule.
turinabol zijn geen uitzondering aan deze regel.

The health insurance provider industry is no exception to this rule.
De de leveranciersindustrie van de gezondheidsverzekering is geen uitzondering aan deze regel.

However, there is one exception to this rule.
Echter, er is een uitzondering op de regel hierboven.

An exception to this rule are the technical elements of a modular system.
De technische elementen van een modulair systeem zijn een uitzondering op deze regel.

Not only compilations are the exception to this rule as Lunaris proves on'Cyclic.
Dat niet alleen verzamelalbums de uitzonderingen op deze regel zijn, bewijst Lunaris op het album 'Cyclic.

An exception to this rule are the Master programmes in the field of Education.
Een uitzondering op de regel is het volgen van een extra lerarenopleiding binnen de UT.

There is an exception to this rule in cases where contact details for sending e-mail
Een uitzondering op de regel is het geval waarin de contactgegevens voor het verzenden van e-mail-

But Klink knows that an exception to this rule has been made for the Swine Flu vaccine.
Maar Klink weet ook dat op deze regel een uitzondering is gemaakt voor de vaccins tegen de Mexciaanse griep.

One exception to this rule applies to tenancy agreements signed before the 18 May 2007.
Een uitzondering op deze regeling geldt voor huurovereenkomsten die werden gesloten tot en met 18 mei 2007.

There is, however, one exception to this rule, and it applies to all mankind.
Er is echter een uitzondering op deze regel, en die is van toepassing op de gehele mensheid.

A few sea dikes along the coast and the Afsluitdike form an exception to this rule.
Een uitzondering op deze regel vormen enkele zeedijken langs de kust, en de Afsluitdijk.

However, Article 39 CA of the CGI(269) provides for an exception to this rule.
Artikel 39 CA van de CGI bevat echter een afwijking op dit beginsel 269.

An exception to this rule is the tax treatment of the income of certain frontier-workers in that Member States have concluded bilateral agreements in order to avoid certain types of discrimination.
Er bestaan uitzonderingen op deze regel wegens het sluiten tussen Lid-Staten van bilaterale conventies over de fiscale behandeling van inkomens van bepaalde werknemers die grensoverschrijdend werkzaam zijn, ten einde bepaalde discriminaties te voorkomen.

As an exception to this rule, a portion limited to 2% of the total amounts of fines
Bij wijze van uitzondering op deze regel dient ten hoogste 2% van het op de begroting te boeken totaal aan boeten

Gus G is the exception to this rule of thumb, the young Greek guitar god who around his thirtieth year was enlisted into the service of one of the greatest known in our metal world, Ozzy.
Gus G is de uitzondering op de regel, een jonge Griekse gitaargod die rond zijn dertigste in dienst trad van een van de grootsten die onze metalen wereld rijk is, Ozzy.

Basically there is only one exception to this rule and this is the work that was simply made up to keep benefit claimants busy,
Er is feitelijk maar een uitzondering op deze regel, en dat is het werk dat puur is verzonnen om uitkeringsgerechtigden bezig te houden,

Exception to this rule has been added on the end of September 2010 when Buy Constructions was declared special law- In these cases, the President can propose multiple laws in parallel.
Uitzondering tot deze regel is toegevoegd eind september 2010 when Buy Constructions was besloten tot speciale wet- In deze gevallen kan de president meerdere wetten voorstellen.

The exception to this rule is: Bets placed on the“1st Goal scorer” market remain valid
Uitzonderingen op de regel: Weddenschappen op“wie het eerste scoort” blijven geldig, ook