Examples of using Exception to this rule in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The draft law introduces an exception to this rule for collecting enforcement costs
Законопроектом запроваджується виключення з цього правила для стягнення витрат виконавчого провадженняThe exception to this rule is a pro-Russian site“Timer” that continues to applaud the activities of a little leader of the anti-Ukrainian party“Motherland.
Виняток з цього правила- проросійський сайт"Таймер", що продовжує оспівувати діяльність вожачка антиукраїнської партії"Родина" І.The exception to this rule was the Phonak team,
An exception to this rule are only some types of government securities placed on the primary market,
Виключення з цього правила складають деякі різновиди державних цінних паперів, що лише розміщуються на первинному ринку,The exception to this rule was the Phonak team,
Винятком з цього правила була команда Phonak,although Princess Murtha-Louise was the exception to this rule.
принцеса Мерта-Луїза склала виключення з цього правила.are an exception to this rule.
є винятком з цього правила.which are in the public domain are an exception to this rule.
перебувають у суспільному надбанні, є винятком з цього правила.Today, L'Oréal no longer tests its ingredients on animals and no longer tolerates any exception to this rule.
СьогодніL'Oréal більше не тестує свої інгредієнти на тваринах і не терпить жодних винятків з цього правила.They state“Today, L'Oreal no longer tests its ingredients on animals and no longer tolerates any exception to this rule.”.
СьогодніL'Oréal більше не тестує свої інгредієнти на тваринах і не терпить жодних винятків з цього правила.And liquid wallpaper decorative plaster based on fiber is not an exception to this rule.
І рідкі шпалери декоративна штукатурка на основі волокон- не є винятком з цього правила.were no exception to this rule.
не були виключенням з цього правила.there is indeed one exception to this rule.
є одне виключення з цього правила.No exception to this rule, and Ukraine, where the company also carries a significant charitable
Не стала винятком з цього правила і Україна, де компанія також здійснює значну благочиннуBut for kitchen an exception to this rule, it is desirable to put the socket above the table,
Але для кухні робиться виняток із цього правила, бажано ставити розетки вище столу,But researchers reporting in the Cell Press journal Current Biology on August 17 have discovered an exception to this rule in a most remarkable form: whistled Turkish.
Однак дослідники, які представили свій звіт у журналі Current Biology 17 серпня, виявили дивовижний виняток до цього правила: свистяча турецька.The human body is no exception to this rule- it emits infrared rays in the range from 6 to 20 µm, with a peak of radiation of 9.6 µm(bioresonance frequency).
Організм людини не є винятком з цього правила- він випромінює інфрачервоні промені в діапазоні від 6 до 20 мкм, The exception to this rule is the American National Basketball Association(NBA),
Виключенням з цього правила є Американська ліга Національної баскетбольної асоціації(НБА),And next year will not be an exception to this rule, given that inflationary processes can only intensify
І наступний рік не буде винятком з цього правила, The one exception to this rule is if you turn your PC off every time after using it- essentially,
Єдиним виключенням з цього правила є вимкнення комп'ютера кожного разу після його використання- по суті,
