EXCEPTION TO THIS RULE in Greek translation

• εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα
• εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα

Examples of using Exception to this rule in English and their translations into Greek

The exception to this rule relates to‘Exempt' employees.
Εξαίρεση από τον κανόνα αυτό θα ισχύσει για τους εργαζόμενους με«μπλοκάκια».

Ramallah is surely an exception to this rule.
Η Ραμάλα είναι σίγουρα μια εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

(13) See footnote 11 regarding the exception to this rule.
(13) Βλέπε υποσημείωση 11 όσον αφορά την εξαίρεση από αυτόν τον κανόνα.

The Thodorou are no exception to this rule.
Τα Θοδωρού δεν θα μπορούσαν να είναι η εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

However, in rare cases there is an exception to this rule.
Ωστόσο, σε σπάνιες περιπτώσεις υπάρχει εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

Heat pumps are one exception to this rule.
Οι αντλίες θερμότητας αποτελούν μία εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

Politicians in political parties are no exception to this rule.
Τα πολιτικά κόμματα δεν αποτελούν εξαίρεση από αυτόν τον κανόνα.

Commerce seems an exception to this rule.
Το εμπόριο φαίνεται να είναι η εξαίρεση στον κανόνα αυτό.

The exception to this rule is when a doctor advises it for a specific reason.
Η εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι όταν ένας γιατρός το συμβουλεύει για συγκεκριμένο λόγο.

The exception to this rule is our TopVue brand of lenses,
Εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα αποτλεί η επωνυμία TopVue φακών μας,

An exception to this rule is the Dannemann Artist Line HBPR(hand bunched, pressed, rolled)
Μια εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα είναι το Dannemann Artist Line HBPR( χειροποίητη τεχνική διαδικασία,

The exception to this rule, interestingly enough,
Η εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα, αρκετά ενδιαφέρον,

An exception to this rule is where special odds are offered for the combined eventuality, e.g.
Μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι όπου ειδικές αποδόσεις προσφέρονται για το συνδυασμένο ενδεχόμενο, π.χ.

Phishing is an exception to this rule as it describes how the problem happened,
Το phishing είναι μια εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα καθώς περιγράφει το πώς το πρόβλημα συνέβη

The exception to this rule is if any player displays a pair with their 2 face-up cards on 4th Street.
Η εξαίρεση αυτού του κανόνα είναι αν ένας παίκτης επιδείξει ένα ζευγάρι χρησιμοποιώντας ανοιχτά φύλλα μετά το τέταρτο μοίρασμα.

The one exception to this rule is where he or she has an unmarried child of less than 18 years of age who is not cohabiting with a partner.
Η μόνη εξαίρεση στον κανόνα αυτό αφορά την περίπτωση που ο επιζών έχει άγαμο παιδί κάτω των 18 ετών που δεν ζει με σύντροφο.

An exception to this rule applies in cases where the law provides for exclusive jurisdiction for consumers.
Εξαίρεση από τον κανόνα αυτό ισχύει στις περιπτώσεις όπου ο νόμος παρέχει έναν μοναδικό τόπο δικαιοδοσίας για τους καταναλωτές.

The exception to this rule is if any player displays a pair with their 2 face-up cards after the third street is dealt.
Η εξαίρεση αυτού του κανόνα είναι αν ένας παίκτης επιδείξει ένα ζευγάρι χρησιμοποιώντας ανοιχτά φύλλα μετά το τρίτο μοίρασμα.

The one exception to this rule is when the barracks are too far from the nearest polling station.
Η μόνη εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα είναι όταν οι στρατώνες είναι πάρα πολύ μακριά από το πλησιέστερο εκλογικό κέντρο.

Some olives are an exception to this rule, because as they ripen, they sweeten right on the tree, mostly due to fermentation.
Ορισμένες ελιές αποτελούν, ωστόσο, εξαίρεση στον κανόνα αυτόν, επειδή καθώς ωριμάζουν γλυκαίνουν ακριβώς πάνω στο δέντρο.