AN EXCEPTION TO THE RULE in Greek translation

• μια εξαίρεση στον κανόνα

Examples of using An exception to the rule in English and their translations into Greek

But something about an Aquarius woman will make him think about an exception to the rule.
Αλλά κάτι για μια γυναίκα του Υδροχόου θα τον κάνει να σκεφτεί μια εξαίρεση στον κανόνα.

As an exception to the rule custom properties of workspaces are shown in the dashboard as well.
Σαν εξαίρεση στο κανόνα οι προκαθορισμένες ιδιότητες των περιοχών εργασίας εμφανίζονται επίσης στο Πίνακα.

When an exception to the rule is found it indicates that a major change in structure is occurring.
Όταν βρίσκεται κάποια εξαίρεση στον κανόνα, σημαίνει ότι μια σημαντική αλλαγή έχει συμβεί στη δομή.

If the thief on the Cross were considered an exception to the rule, then God would not be just,
Εάν ο ληστής στον Σταυρό θεωρήθηκε ως εξαίρεση στον κανόνα, τότε ο Θεός δεν θα ήταν δίκαιος, επειδή παρέβη τον κανόνα

should be considered an exception to the rule.
πολύ φοβάμαι ότι αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα.

There is no exception to the rule that everyone thinks that they're an exception to the rule.
Δεν υπάρχει εξαίρεση στον κανόνα οτι όλοι πιστεύουν οτι αποτελλούν εξαίρεση στον κανόνα.

I can therefore state that I live on this earth not in accordance with the rule but as an exception to the rule.
Γι' αυτό μπορώ να δηλώσω ότι ζω σε αυτή τη γη, όχι σε συμφωνία με τον κανόνα, αλλά σαν εξαίρεση στον κανόνα.

can be an exception to the rule.
μπορεί να είναι η εξαίρεση στον κανόνα.

choose to make an exception to the rule and invite RTK themselves.
να επιλέξει να κάνει μια εξαίρεση από τον κανόνα και να καλέσει η ίδια το RTK.

Yemeni men consider jambiyas weapons, and thus an exception to the rule.
απαγορεύει στους άντρες να φορούν χρυσά κοσμήματα, αλλά επειδή το Jambiya θεωρείται όπλο αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα.

There are no exceptions to the rule that everybody likes to be an exception to the rule.
Δεν υπάρχει εξαίρεση στον κανόνα οτι όλοι πιστεύουν οτι αποτελλούν εξαίρεση στον κανόνα.

He wrote,“I live on this earth not in accordance with the rule but as an exception to the rule.
Γι' αυτό μπορώ να δηλώσω ότι ζω σε αυτή τη γη, όχι σε συμφωνία με τον κανόνα, αλλά σαν εξαίρεση στον κανόνα.

there's always an exception to the rule.
υπάρχει πάντα η εξαίρεση στον κανόνα.

In fact if 9/11 wasn't a planned war pretext it would be an exception to the rule.
Αν η 11η Σεπτεμβρίου δεν ήταν μία σχεδιασμένη πολεμική πρόφαση θα ήταν η εξαίρεση στον κανόνα.

only an exception to the rule.
σύμφωνα με τη μελέτη, εξαίρεση στον κανόνα.

the case with AsiaSat-8- an exception to the rule.
η υπόθεση με AsiaSat-8- μια εξαίρεση στον κανόνα.

that Buddhism was an exception to the rule.
ο Βουδισμός ήταν μια εξαίρεση στον κανόνα.

even where there was some sort of effort to enumerate the sins, as an exception to the rule, there was never any mention of deadly sins, simply of passions
εκεί όπου υπήρξε μια κάποια προσπάθεια αρίθμησης των αμαρτιών, ως εξαίρεση στον κανόνα, στον χώρο της Ανατολής, σε καμία περίπτωση δεν έγινε λόγος για θανάσιμα αμαρτήματα,

An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment,
Η εξαίρεση στον κανόνα μπορεί να συμβεί μόνο αν μια γυναίκα που θηλάζουν ακριβώς σίγουροι για την αιτία της ασθένειας του,

In addition, the regulation also sets out that advance payments are payable if the underlying projects constitute state aid which is an exception to the rule of only claiming incurred and paid expenditure(40).
Επιπλέον, ο κανονισμός ορίζει επίσης ότι οι προπληρωμές καταβάλλονται όταν τα σχετικά έργα αποτελούν κρατική ενίσχυση, η οποία αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα της δήλωσης αποκλειστικά δαπανών που πραγματοποιήθηκαν και εξοφλήθηκαν(40).