AN EXCEPTION TO THE RULE in Bulgarian translation

• изключение от правилото
• изключение от правилата

Examples of using An exception to the rule in English and their translations into Bulgarian

it was an exception to the rules.
по-скоро това е изключение от правилото.

The independent disappearance of signs of glossalgia is rather an exception to the rules, in connection with which, the use of drug therapy for this disease is mandatory.
Независимото изчезване на признаци на глухалгия е по-скоро изключение от правилата, във връзка с които употребата на лекарствена терапия за това заболяване е задължителна.

but this is an exception to the rules.
но това е изключение от правилото.

An exception to the rules are modern buildings,
Изключение от правилата са модерните сгради,

this is rather an exception to the rules than the general trend.
това е по-скоро изключение от правилото от общата тенденция.

rather, an exception to the rules, because such a kind of machinations may not appeal to investors.
по-скоро, изключение от правилата, защото такъв вид машинации не може да обжалва пред инвеститорите.

therefore such cases are, rather, an exception to the rules.
затова такива случаи са по-скоро изключение от правилото.

After all, it is more like an exception to the rules, and most women have nothing like this.
В края на краищата това е по-скоро изключение от правилата и повечето жени нямат нищо подобно.

An exception to the rules is the use of natural wood as a material for the manufacture of a furniture set.
Изключение от правилата е използването на естествена дървесина като материал за производството на мебелен комплект.

to explicitly request an exception to the rules on State aid?
да иска изрично изключение от правилата за държавната помощ?

this is more an exception to the rules of genetics or the result of incorrect education.
това е по-скоро изключение от правилата на генетиката, или в резултат от неправилно възпитание.

If you work nights, you' will need to make an exception to the rules about daytime sleeping.
Ако работите нощем, ще трябва да се направи изключение от правилата за съня денем.

therefore such cases are, rather, an exception to the rules.
поради това такива случаи са по-скоро изключение от правилата.

but this is an exception to the rules.
но това е изключение от правилата.

is an exception to the rules.
е изключение от правилата.

it's more like an exception to the rules, I noticed her desire
това е по-скоро изключение от правилото, аз се отбележи своето желание

Moreover, as an exception to the rule on.
Поради това и доколкото се касае за изключението от правилото за..

Today, however, will be an exception to the rule.
Днес обаче ще стане дума за едно изключение от правилото.

But there is still an exception to the rule: Belarus.
Има изключение, което доказва правилото: Беларус.

However, such examples are rare and an exception to the rule.
Но такива случаи са много редки и като изключение от правилото.