IS THE EXCEPTION in Ukrainian translation

• виняток
• є винятком
• виключення

Examples of using Is the exception in English and their translations into Ukrainian

marketised self, Chimamanda Ngozi Adichie is the exception who defies the rule.
маркетизації особи Чимаманда Нґозі Адічі- виняток із правил.

some external signs can occur as a result of mutations, but this is the exception to the rule.
деякі зовнішні ознаки можуть з'явитися в результаті мутації, проте це є винятком із правила.

but Balu is the exception".
але Балу- виключення.

which lies in the heart of a dwarf galaxy some 3 billion light years away, is the exception that proves the rule.
лежить у самому серці карликової галактики приблизно через 3 мільярди світлових років, є винятком, що доводить правило.

Indeed, there are unique people who master up to 100 words per day, but this is the exception, not the rule.
Дійсно, є унікуми, які освоюють до 100 слів в день, проте це виняток, а не правило.

Exception- only Moscow(where market price is higher than 2-fold), but this is the exception that only proves the rule.
Виключення- тільки Москва(тут ринкова ціна вище в 2 рази), але це те виключення, яке лише підтверджує правило.

Billion of its loan to finance the budget deficit in Ukraine- it is the exception rather than the rule.
Дол з його кредиту, для фінансування дефіциту держбюджету України- це виняток, а не правило.

for what humans call a‘normal life' is the exception.
люди називають«нормальним життям», є винятком.

Pluto is the exception to this; its position is perhaps ten times less precise than the positions of the other planets.
Плутон є винятком з цього правила: розрахунки його розташування удесятеро менш точні за розрахунки розташування інших планет.

One of the most controversial issues relating to extradition is the exception for most political offenses,
Одне з найбільш спірних питань, що стосуються екстрадиції, є виняток для більшості політичних злочинів,

It's the exception rather than the rule, but it happens.
Це, скоріше, виняток, ніж правило, але такі випадки є.

If not, you are the exception.
Якщо ні, ви- щасливий виняток.

My natural father was the exception to the rule.
Наша батьківщина, природно, є винятком з правила.

Brands are the exception to many rules.
Бренди- виключення з багатьох правил.

Of course, I think I'm the exception.
Звичайно, я відчуваю, що я є винятком.

And it seems like 2020 will not be the exception.
Та більше схоже, що 2020-й- виняток.

It's the exception that proves the rule.
Це виключення, що підтверджують правило.

Pregnant women are the exception to this.
Але вагітні жінки є винятком.

Secondly, strong network swings in the city are the exception rather than the rule.
По-друге, сильні мережеві перепади в місті швидше виняток, ніж правило.

This sometimes happens but it's the exception.
Іноді таке потрапляє, але це виключення.