IS THE EXCEPTION in Slovak translation

• je výnimka
• je výnimočné
• je výnimkou

Examples of using Is the exception in English and their translations into Slovak

In other moments, that insanity is the exception, the fragment, and anarchy is simply the world we live.
V iných momentoch to šialenstvo je výnimkou, fragmentom a tento spôsob myslenia je jednoducho tým svetom v ktorom žijem.

Secondly, there is the principle that refusal is the exception, so that the future framework decision can be as effective as possible.
Po druhé, platí zásada, že zamietnutie je výnimkou, aby budúce rámcové rozhodnutie bolo čo najúčinnejšie.

Drug treatment tailored to the needs of young people is the exception, but most of the European countries have identified the need for such programmes.
Drogová liečba prispôsobená potrebám mladých ľudí je výnimkou, ale väčšina európskych krajín identifikovala potrebu takýchto programov.

we can say that the game Sphere online is the exception to the rule.
môžeme povedať, že hra Guľa on-line je výnimkou z pravidla.

Then, I hope your experience of life is the exception that proves the rule.
Potom, dúfam, že vaša životná skúsenosť bude výnimkou, ktorá potvrdzuje pravidlo.

In fact, cranberry juice has more antioxidant power than any other fruit juice(100% red or black is the exception).
V skutočnosti má šťava z brusníc oveľa vyššiu antioxidačnú silu než ostatné ovocné šťavy(výnimkou je 100% šťava z bieleho alebo červeného hrozna).

Spain is the exception, as only 45% maintained this status after 12 months, compared to 63% after six months(see Tables 5 and 6).
Španielsko je výnimkou, pretože len 45% si udržalo stav po 12 mesiacoch v porovnaní so 63% po šiestich mesiacoch(pozri tabuľky 5 a 6).

is the concept that compliance with laws is, generally speaking, voluntary and"> that recourse to legal proceedings is the exception- the"ultima ratio".
všeobecného hľadiska dobrovoľné a súdne konanie je výnimkou.

However, this stage is not much different from the preparatory stage over the elements of low carbon steel, one exception is the exception- the welded joint must have a groove, which will guarantee free shrinkage of the seams.
Táto fáza sa však v porovnaní s prípravným štádiom výrazne nelíši od prvkov nízkouhlíkovej ocele, výnimkou je výnimka- zváraný spoj musí mať drážku, ktorá zaručuje voľné zmršťovanie švíkov.

Payment by handing over goods or rights is the exception and is only appropriate in order to pay off arrears,
Platba prostredníctvom prevodu hnuteľného majetku alebo práv je výnimočná a vhodná len na splácanie meškajúcich platieb výživného v prípade,

because the European Union still has a common position with the Republic of Cuba, which is the exception to the rule.
Európska únia má s Kubánskou republikou stále spoločnú pozíciu, ktorá je výnimkou z pravidla.

That is the exception.
To je výnimka.

Hermione is the exception.
Hermiona je výnimka.

Christianity is the exception.
Kresťanstvo je však výnimkou.

Paris is the exception.
Paríž je práve tou výnimkou.

Facebook is the exception.
Len Facebook je výnimka.

Norway is the exception.
Nórsko je absolútna výnimka.

Chocolate is the exception.
Čokoláda je veľká výnimka.

F1 is the exception.
Poco F1 je ale výnimkou.

This blog is the exception.
Tento blog je výnimka.