IS THE EXCEPTION in Swedish translation

• är undantaget
• är undantag

Examples of using Is the exception in English and their translations into Swedish

namely the basic principle that it is openness that is the rule and secrecy that is the exception.
nämligen grundprincipen att det är öppenhet som är regel och slutenhet som är undantag.

let us explain why we actually is the exception that proves the rule.
låt oss förklara varför vi faktiskt ÄR undantaget som bekräftar regeln.

This approach is the exception, which is possible,
Den här närma sig är undantagen, vilken är möjlig,

The majority of countries covered recommend that teachers' education enables future teachers to teach foreign languages but mobility is the exception rather than the rule.
I en majoritet av de undersökta länderna rekommenderas det att lärarutbildningarna ger blivande lärare kunskaper för undervisning i främmande språk, men rörlighet var undantag snarare än regel.

This is the exception with most relevance for copyright,
Det är undantaget med störst relevans för upphovsrätten,

That fishing in Mörtsjön is the exception to the leasing of the area
Att fisket i Mörtsjön är undantaget från upplåtelse av området

Secondly, there is the principle that refusal is the exception, so that the future framework decision can be as effective as possible.
För det andra finns principen om att vägran är ett undantag, så att det framtida rambeslutet kan bli så effektivt som möjligt.

non-steam-sensitive coverings, 1% may occasionally be the maximum value, but this is the exception.
icke-ångkänsliga beläggningar kan 1% ibland vara det maximala värdet, men detta är undantaget.

suffering experienced in life is the exception and not the rule.
lidandet i livet undantag och inte regerande.

this is not the rule, it is the exception.
det är inte regeln, utan undantaget.

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to boost its fatty tissue burning capability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to increase its fat deposits burning capacity.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to increase its fatty tissue burning capability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to improve its fatty tissue burning ability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to enhance its fatty tissue burning ability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to improve its fatty tissue burning capability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to boost its fatty tissue burning ability.).
av den aktiva substansen, HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is thought to enhance its fat burning ability.).
HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

HCA(raspberry ketone is the exception, which is believed to enhance its fat burning capacity.).
HCA(hallon keton är undantaget, som är tänkt att öka sin fettförbränning förmåga.).

where we are fishing sustainably- which is the exception, not the rule- to maintain sustainability.
där vi fiskar på ett hållbart sätt- vilket är undantaget och inte regeln- för att bevara hållbarheten.