THIS EXCEPTION in Romanian translation

• această excepție
• această excepţie
• aceasta exceptie
• această derogare

Examples of using This exception in English and their translations into Romanian

This exception, also appearing in Recital 16,
Această excepţie, care apare şi în considerentul 16, nu se regăseşte

there is an exception to the rule"one million", although this exception is the explanation.
există o excepție de la regula"un milion", cu toate că această excepție este explicația.

Select the scope options that you want to use for this exception, and then click OK.
Selectaţi opţiunile de aplicare pe care doriţi să utilizaţi pentru această excepţie, şi apoi faceţi clic pe OK.

Check Commons: Freedom of panorama if your country has a liberal policy on this exception and learn more about freedom of panorama.
Verificaţi Commons: Freedom of panorama pentru a vedea dacă ţara în care vă aflaţi are o politică liberală în ce priveşte această excepţie şi pentru a afla mai multe despre libertatea de panoramă.

does not damage because this exception.
de protecție la scurtcircuit, nu se deteriorează, deoarece această excepție.

incorporates this exception in full.
preia în totalitate această excepție.

The building owners are using this exception as a pretext to set up a structure on which to place huge billboards.
Proprietarii de clădiri se folosesc de această excepţie ca pretext pentru a ridica o structură pe care să plaseze panouri uriaşe.

The Court analysed this exception of unconstitutionality in light of Articles 46
Analiza Curții: Curtea a analizat această excepție prin prisma articolelor 46, 47 coroborate cu articolul 16 din Constituție:

Since this exception to the subsidy definition of Article 2 does therefore not apply,
Deoarece această excepţie la definiţia subvenţiilor conform art. 2 nu se aplică, avantajul pasibil de măsuri

The reason for this exception is that such advice is not offered for a commercial purpose
Motivul pentru această excepție îl constituie faptul că o astfel de consiliere nu este oferită în scopuri comerciale

Since this exception to the subsidy definition of Article 2 of the Basic Regulation does therefore not apply,
Deoarece această excepţie la definiţia subvenţiilor conform art. 2 din regulamentul de bază nu se aplică, avantajul pasibil de măsuri

the JSB assumed that this exception applied in the present case.
OCS a presupus că în cazul de faţă se aplică această excepţie.

we should aim whom convenes this exception.
ar trebui să vedem cui îi convine această excepţie.

offshore terminals under their jurisdiction of oil tankers allowed to operate under this exception.
în terminalele marine aflate sub jurisdicţia lor, a petrolierelor care operează în condiţiile acestei excepţii.

This exception was a result of the fact that the law on political parties allowed regional parties in 1995,
Însă această abatere se datorează faptului că în 1995 legea partidelor politice permitea existenţa partidelor regionale,

If the Consumer has not yet started using the products falling under this exception and the package directly protecting the product has not been opened yet,
În cazul în care Consumatorul nu a început încă să utilizeze produsul conform prezentei excepții, iar ambalajul care protejează direct produsul nu a fost încă deschis,

The Commission should give thought to the extent of this exception and the possibility of curtailing it,
Comisia ar trebui să reflecteze asupra sferei de aplicare a acestei exceptări și la posibilitatea de a o delimita,

The EESC is concerned that this exception, which is not in the Race Equality Directive
CESE este îngrijorat de faptul că această excepţie, care nu este cuprinsă în Directiva privind egalitatea rasială

This exception for the tourism sector was introduced due to the specificity of the services delivered in this sector and is in compliance with European regulations regarding distance selling,
Aceasta exceptie pentru turism a fost introdusa ca urmare a specificului serviciilor furnizate in acest sector si este in conformitate cu reglementarile europene in ceea ce priveste vanzarile la distanta,

This exception shall not apply where the persons that deal on own account in commodities and/or commodity derivatives are part of a group the main business of which is the provision of other investment services within the meaning of this Directive
Prezenta exonerare nu se aplică în cazul în care persoanele care tranzacționează în cont propriu materii prime și instrumente derivate pe materii prime fac parte dintr-un grup a cărui activitate principală este furnizarea de servicii de investiții în sensul prezentei directive