THIS EXCEPTION in Finnish translation

• tämä poikkeus
• tätä poikkeusta
• tämän poikkeuksen
• tästä poikkeuksesta

Examples of using This exception in English and their translations into Finnish

This exception already applied to food
Tätä poikkeusta sovellettiin aikaisemmin elintarvikkeisiin

This exception to the principle is in line with the general economic principles of the tax
Tämä poikkeus perussääntöön on yleisen verotalouden mukainen ja sen avulla voidaan välttää,

To allow this exception click Start,
Voit sallia tämän poikkeuksen napsauttamalla Käynnistä-painiketta

This exception, moreover, is to be reviewed after an inventory of existing essential uses,
Tätä poikkeusta aiotaan kuitenkin tarkistaa, kun nykyisten olennaisten käyttötarkoitusten kartoittaminen

Since this exception only applies to the situations where capital duty may be levied, the provision fits better into Chapter III of the Directive.
Koska tämä poikkeus koskee ainoastaan tilanteita, joissa pääoman hankintaveroa voidaan kantaa, tämä säännös soveltuu paremmin direktiivin III lukuun.

The Commission has never used this exception, but it is important that we are very clear.
Komissio ei ole koskaan käyttänyt tätä poikkeusta, mutta on tärkeää, että olemme hyvin selkeitä.

The Commission should give thought to the extent of this exception and the possibility of curtailing it,
Komission on harkittava tämän poikkeuksen laajuutta sekä mahdollisuutta sen rajoittamiseksi,

Furthermore, this exception exclusively exempts damage caused by emissions
Tämä poikkeus vapauttaa vastuusta yksinomaan luvanmukaisista päästömääristä

This exception should in no way be regarded as a general opening of cohesion policy to financing housing interventions.
Tätä poikkeusta ei missään tapauksessa saisi katsoa yleiseksi koheesiopolitiikan avaamiseksi asuntokantaa koskevien toimien rahoittamiselle.

Now as it appears, Ms Rapti, the fact that I made this exception made other Members of the House want to take the floor as well.
EN Hyvä jäsen Rapti, näyttää siltä, että myös muut parlamentin jäsenet haluavat käyttää puheenvuoron, nyt kun soin teille tämän poikkeuksen.

2005/35 since Article 5(1) incorporates this exception in full.
5 artiklan 1 kohtaan on otettu tämä poikkeus kaikilta osin.

strongly recommends that all Member States implement this exception.
suosittelee voimakkaasti, että kaikki jäsenvaltiot panevat tämän poikkeuksen täytäntöön.

the fact remains that this exception was not clear at the outset.
ettei tämä poikkeus ollut alussa itsestään selvä.

typical work of the captain of an aircraft, so the burden of proof should remain with the party invoking this exception.
tehtäviä koskevasta yleisestä säännöstä, joten todistustaakan pitäisi olla sillä, joka vetoaa tähän poikkeukseen.

This exception was gained thanks to the mobilization of cultural professionals,
Tämä omaleimaisuus on saavutettu kulttuurin ammattilaisten liikkeelle saamisen ansiosta,

the Commission had accepted it in its amended proposal, as this exception to the rule must be duly justified on the basis of imperative safety purposes.
parlamentin ensimmäisen käsittelyn mukainen, ja komissio hyväksyi sen muutettuun ehdotukseensa, koska kyseinen poikkeus on asianmukaisesti perusteltava pakottavilla turvallisuussyillä.

This exception engenders confusion as to the role of the Council as legislator vis-à-vis the Commission's executive function,
Tämä poikkeus hämärtää neuvoston lainsäätäjän ja komission täytäntöönpanijan roolia ja on ristiriidassa sen kanssa,

remedy against Europol's decisions, the JSB assumed that this exception applied in the present case.
JSB oletti, että tämä poikkeus koski myös käsiteltävänä olevaa asiaa.

This exception, however, applies
Tätä poikkeusta kuitenkin sovelletaan

The European Court of Justice has consistently held that this exception is to be interpreted restrictively
EU: n tuomioistuin on johdonmukaisesti katsonut, että tätä poikkeusta on tulkittava suppeasti